Yellowknife

La première ministre dépose le mandat 2019-2023

Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a déposé devant l’Assemblée législative le mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour la période allant de 2019 à 2023.

Élaboré pour répondre aux besoins et aux aspirations des Ténois, le mandat 2019-2023 du GTNO orientera le travail du gouvernement sur les 22 priorités établies par la 19e Assemblée législative.

Shane Thompson: 2020 Hockey Day in Canada

Check Against Delivery

Mr. Speaker, today I am pleased to rise and speak to Members about the celebration of the 2020 Hockey Day in Canada being hosted here in Yellowknife. The celebration was launched on February 5th and will continue to the 8th.

This event marks the 9th year of the festival celebrating hockey, one of Canada’s national sports. Norman Wells, Dettah and N’Dilo will also play host to visits associated with Hockey Day in Canada, as well as Deline, which is the birthplace of hockey in Canada.

R.J. Simpson: Office of the Auditor General Report on Education System

Check Against Delivery

 

Mr. Speaker, yesterday the Report of the Office of the Auditor General of Canada was tabled on the audit of Early Childhood and the Kindergarten to Grade 12 education system in the Northwest Territories. The Report focused on five areas: Inclusive schooling; Indigenous language and culture-based education; equitable access to quality education; programming, staff qualifications, and training in licensed early childhood programs; and how these areas worked to support student outcomes.

 

Caroline Cochrane: Development of the Mandate

Check Against Delivery

Mr. Speaker, later today, I will be tabling the Mandate of the GNWT 2019-2023. The Mandate will guide our actions as a government and serve to hold Cabinet accountable as we work to advance the priorities of the 19th Legislative Assembly.

The Northwest Territories faces unprecedented challenges.  We have been elected in a time of global economic uncertainty, increasingly complex social issues, and multifaceted impacts of climate change.

Commissioner Margaret M. Thom: Opening Address - 2nd Session of the 19th Legislative Assembly

Check Against Delivery.

Please be seated. 

 

Happy New Year everyone!  I am once again honoured to welcome you all back.  I trust you all had a wonderful festive season with your loved ones.

 

As we enter a new decade, we begin our work for the people of the Northwest Territories.  Your work can be challenging, but working together as a team will ensure you make the best decisions.

I wish you a productive session with good outcomes and personal balance with life and work for each of you.

Diane Thom: 2019 Novel Coronavirus Update

Check against delivery 

Mr. Speaker, today I rise to provide an update to Northerners on the 2019 novel coronavirus. I would like to assure residents that at this time the risk of contracting this virus is low in the NWT.

Since the coronavirus was first reported in the Hubei Province of China, our Government and the Federal Government have moved quickly to ensure we are prepared. Our public health and emergency preparations are well underway and we will continue to monitor the situation as it develops.

La première ministre Cochrane annonce des changements à la haute direction

Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a annoncé la nomination de Mme Erin Kelly, Ph. D., à titre de sous‑ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles et de M. Andy Bevan à titre de sous‑ministre délégué au renouveau en éducation postsecondaire. Il occupera également le rôle de président du Collège Aurora.

la Ministre et la Coalition des familles d’accueil des TNO s’engagent à travailler ensemble pour soutenir les enfants, les familles et les jeunes

Après une réunion productive, les membres du conseil d’administration de la Coalition des familles d’accueil des TNO, la ministre Diane Thom et des représentants du ministère de la Santé et des Services sociaux ont convenu de trouver de nouvelles façons de collaborer pour aborder les besoins sur le terrain et dans les foyers d’accueil, et pour aborder les défis au sein du système des Services à l’enfance et à la famille.

Pages