Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), annonce que le gouvernement a modifié le Programme de supplément au loyer transitoire (PSLT) pour le rendre plus adapté et accessible aux Ténois. Ces changements revêtent une importance particulière en cette période difficile de pandémie de COVID-19, où de nombreux Ténois ont des heures de travail réduites ou ont perdu leur emploi.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), M. R. J. Simpson, a de nouveau rencontré les leaders de l’éducation et les représentants de l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest le 21 avril 2020 pour parler de la poursuite des apprentissages par les élèves des Territoires du Nord-Ouest (TNO) durant la fermeture des écoles découlant de la pandémie de COVID‑19.

It is undoubtedly good news that at this time, our territory has no active cases of COVID-19, and our last confirmed case reported two-and-a-half weeks ago.

But as we respond to COVID-19, it’s important we both look at the facts, and remember our history.

We know that there are second and perhaps even third waves in Canada expected before we get a vaccine.

Le Laboratoire environnemental Taïga (Taiga Lab) apporte sa contribution à la lutte contre la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest en produisant du désinfectant pour les mains pour les employés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) qui interagissent avec le public.

Si vous êtes aux TNO, composez le 8-1-1 pour obtenir de l’information et des services en lien avec la COVID-19.

La nouvelle Ligne Info-COVID des TNO est un numéro unique qui permet aux résidents de joindre les services actuels concernant l’auto-isolement et l’application de la loi ainsi que les centres régionaux d’hébergement.

Les téléphonistes offrent également de l’information à jour sur la COVID-19 aux Ténois. Ils peuvent aider les résidents en :

 La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a annoncé aujourd’hui des modifications au Règlement sur les boissons alcoolisées afin de limiter la quantité d’alcool que les clients peuvent acheter chaque jour aux TNO. Les restrictions sont en vigueur à partir du 16 avril 2020.

Ces changements sont mis en œuvre en réponse aux demandes de députés de l’Assemblée législative et de leaders communautaires et autochtones des quatre coins du territoire, afin de dissuader la contrebande dans les collectivités des TNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend l’importance des livraisons essentielles de carburant et de combustible aux résidents et aux entreprises des collectivités du Nord. Il est prioritaire pour le GTNO de poursuivre ces livraisons, et ce, sans interruption pendant la pandémie de la COVID-19.

La ministre Caroline Wawzonek a confirmé aujourd’hui que le GTNO a promulgué le Règlement sur la location des locaux d’habitation (COVID-19), un nouveau règlement temporaire qui donne aux locataires la possibilité de reporter le paiement de leur loyer en raison d’une perte d’emploi ou d’une réduction significative de leur revenu attribuable à la pandémie de COVID-19.

L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence ont été prolongés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations sont entrées en vigueur le 15 avril 2020 et expireront le 28 avril 2020.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire, lequel avait d’abord été prolongé le 1^er avril en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.