La ministre Caroline Wawzonek a confirmé aujourd’hui que le GTNO a promulgué le Règlement sur la location des locaux d’habitation (COVID-19), un nouveau règlement temporaire qui donne aux locataires la possibilité de reporter le paiement de leur loyer en raison d’une perte d’emploi ou d’une réduction significative de leur revenu attribuable à la pandémie de COVID-19.
L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence ont été prolongés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations sont entrées en vigueur le 15 avril 2020 et expireront le 28 avril 2020.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire, lequel avait d’abord été prolongé le 1er avril en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.
Check against delivery
Thank you Minister.
Let’s talk for a moment about what these orders actually mean, and how we’re going to implement them
The most important thing we all can to flatten the covid-19 curve is to practice physical distancing. This is something that Dr. Teresa Tam CPHO for Canada has recommended for all Canadians.
Check against delivery
Good afternoon.
As the spread of COVID-19 crossed our nation and touched our communities, our message has always been that our public health measures will get stronger before they let up.
And with the leadership of our Chief Public Health Officer, we have moved forward with some of the most aggressive policies in the country.
We closed our boundaries before almost anyone else.
We mandated isolation near hospitals to protect our remote communities.
We test those without connections to travel.
First of all I want to recognize what you all already know, that all Northwest Territories businesses are making difficult decisions as they implement what is being asked of them to limit the spread of COVID-19 across our territory.
The Government of the Northwest Territories recognize this.
We acknowledge that it is happening at a cost to business owners and entrepreneurs in the North; and we will continue to seek out, identify, and facilitate ways to support your efforts and address these challenges.
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) reporte l’ouverture des parcs des Territoires du Nord-Ouest. À l’heure actuelle, aucune date d’ouverture des parcs pour la saison 2020 n’a été confirmée.
Cette décision s’inscrit dans les efforts déployés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour lutter contre la propagation de la COVID-19. Elle s’inspire des décisions prises par Parcs Canada et d’autres provinces et territoires.
Yellowknife, le 10 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, Dre Kami Kandola, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour protéger les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) en prenant deux nouveaux arrêtés de santé publique exécutoires.
L’annonce survient après la formation d’un nouveau Groupe de travail sur l’application et le respect des mesures d’urgence visant à identifier les personnes qui ne respectent pas les règles de la Loi sur la santé publique et des arrêtés de santé publique et à faire enquête sur eux.
La ministre Nokleby a publié aujourd’hui la déclaration aux médias suivante concernant une lettre soumise par la Chambre des mines des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et la Chambre des mines du Yukon au gouvernement du Canada, appelant celui-ci à soutenir l’industrie de l’exploration et de l’exploitation minières dans le Nord :
Caroline Wawzonek, la ministre des Finances, a clarifié aujourd’hui la position du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sur la vente et la disponibilité de l’alcool pendant l’actuelle pandémie de COVID-19.
Thank you for tuning in today.
There has been much discussion around access to liquor stores and liquor products during COVID 19. I want to say to residents that the GNWT has no intention of closing liquor stores during the COVID-19 pandemic. We have weighed the pros and cons, looked to the experience of jurisdictions across Canada and heard many different voices on this issue and have decided that removing all lawful access to alcohol would simply do more harm than good.
