Mr. Speaker, the COVID-19 global pandemic has had profound effects on people around the world, including residents across the Northwest Territories (NWT). The Department of Education, Culture and Employment (ECE) has been working tirelessly to adapt its programs and services to help lighten the economic, social and emotional weights of the pandemic, and I would like to provide an update to the public about those efforts.
Nous avons mis en place une solide chaîne d’approvisionnement locale d’équipement de protection individuelle essentiel pour les entreprises et les professionnels de la santé.
L’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, a autorisé deux fabricants ténois à produire des écrans faciaux réutilisables qui respectent les spécifications de Santé Canada pour une utilisation dans les endroits publics aux TNO.
Activités ministérielles pour la semaine du 2 au 8 juin 2020
Déplacements ministériels
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 1er juin 2020.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Rencontres et participations événementielles
La première ministre Cochrane et la ministre Nokleby ont publié cet après-midi la déclaration commune suivante sur le travail en collaboration avec les députés de l’Assemblée législative au nom de tous les résidents des Territoires du Nord‑Ouest (TNO) :
Premier Cochrane and Minister Nokleby issued the following joint statement on working in partnership with Members of the Legislative Assembly on behalf of all residents of the Northwest Territories:
“The 19th Legislative Assembly is still a new government, with many new Members. It takes time for people to learn to work together effectively in new roles, and all Members of the Legislative Assembly were still in the process of figuring that out when COVID-19 hit.
Publié le 29 mai 2020
Événements publics et réunions
La première ministre participera à la session de l’Assemblée législative.
Événements et réunions à huis clos
Les événements suivants sont fermés aux médias.
La première ministre présidera une réunion de stratégie avec le Conseil exécutif en chambre.
La première ministre participera à une réunion du Comité des ministres sur l’environnement et la diversification et la croissance économique.
Check Against Delivery
Mr. Speaker, earlier I spoke about our public health response to the COVID-19 pandemic. Today I would like to highlight how our health and social services system is responding to this unprecedented challenge.
Check Against Delivery
En raison de l’évolution de la situation de la COVID-19, les Services d’immatriculation et de permis de conduire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont reporté les dates d’expiration des permis de conduire, des cartes d’identité générales et des certificats d’immatriculation de véhicules motorisés des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
· Tout permis de conduire ou toute carte d’identité générale des TNO qui expire pendant la périod du 31 mars au 31 juliette 2020 resteront valides jusqu’au 1er août 2020.
Publié le 28 mai 2020
Événements publics et réunions
La première ministre participera à la session de l’Assemblée législative.
Événements et réunions à huis clos
Les événements suivants sont fermés aux médias.
La première ministre présidera une réunion de stratégie avec le Conseil exécutif en chambre.
La première ministre rencontrera des représentants de la Chambre de commerce des TNO.
Réunions internes
Toutes les réunions et tous les événements peuvent changer.
