Check against delivery
Mr. Speaker, climate change is creating significant challenges for the Northwest Territories, impacting communities, people, ecosystems, and infrastructure. The GNWT is addressing these challenges by integrating Indigenous knowledge and fostering partnerships to build resilience and sustainability for future generations.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé une politique d’emploi des Autochtones afin de garantir aux candidats autochtones des possibilités équitables d’emploi et d’avancement professionnel au sein de la fonction publique.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le plan d’arrangement de l’industrie du tabac approuvé par les tribunaux :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec l’Armée du Salut et la Ville de Yellowknife, annonce le lancement d’un nouveau programme de logements de transition pour le rétablissement des dépendances à Yellowknife. Ce programme de logements offre un environnement sécuritaire et exempt d’alcool et de drogues aux personnes ayant suivi un traitement pour les aider à retrouver la stabilité et à réintégrer la collectivité.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et l’Administration des services de santé et des services sociaux des TNO (ASTNO) recommandent aux résidents devant se déplacer pour recevoir des soins dentaires non urgents de reporter leurs rendez-vous s’ils n’ont pas encore reçu la confirmation de leur hébergement. Cette recommandation est liée à la disponibilité extrêmement limitée des hébergements à Yellowknife, tendance que nous avons observée dans toute la ville, en particulier à cette période de l’année, qui connaît une recrudescence des déplacements et du tourisme.
Check against delivery
[This statement will be spoken in French]
Mr. Speaker, work in the Northwest Territories is evolving, and our laws must keep up. That is why, in 2023, the Government of the Northwest Territories launched a review of the Employment Standards Act and Regulations; the first comprehensive review in over a decade. Workplaces have changed significantly, and our legislation must ensure fair, modern protections for workers and clarity for employers.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to acknowledge International Women’s Day, which is observed annually on March 8th to celebrate women’s social, cultural, and political achievements throughout history and across nations. International Women’s Day provides an important opportunity to showcase commitments towards women’s equality, raise awareness about issues affecting women, and to highlight initiatives towards gender parity.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a officiellement adopté la Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique et les professions en technologie des sciences appliquées, qui remplace l’ancienne Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique, datant de 2006. Cette mise à jour permet de moderniser le cadre réglementaire régissant les professions d’ingénieur et de géoscientifique ainsi que les professions en technologie des sciences appliquées aux TNO.
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :
Des repas santé pour les enfants, des économies pour les familles des Territoires du Nord-Ouest
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce, par le gouvernement du Canada, de nouveaux investissements militaires dans le Nord :
« Je tiens à remercier le ministre Blair et le gouvernement du Canada pour leur engagement continu envers la sécurité dans l’Arctique. L’intensification de la présence des Forces armées canadiennes aux sites d’opérations avancées d’Iqaluit, d’Inuvik et de Yellowknife renforce la présence stratégique du Canada dans l’Arctique et son engagement à soutenir les collectivités de l’Arctique et du Nord.
