Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend des mesures concrètes pour renforcer son soutien au secteur caritatif et sans but lucratif, reconnaissant le rôle essentiel que jouent ces organismes dans la prestation de programmes et de services cruciaux destinés aux résidents des TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître votre avis au sujet d’une demande du Collège Nordique Francophone visant à offrir deux nouveaux programmes d’études : un programme menant à un diplôme en relations publiques et un programme menant à un certificat en pratiques en administration des affaires.
Le premier ministre et ministre de la Justice R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui, à propos de la récente saisie de drogue effectuée par la GRC à Yellowknife :
L’aéroport de Yellowknife (YZF) est fier d’annoncer que le trafic de passagers en 2024 s’est accru de 18 % comparativement à l’année précédente – un jalon significatif pour l’entreprise. Cette croissance réaffirme sa position de principale plaque tournante de l’aviation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et dans le Nord.
L’Accord relatif au mandat du Collège Aurora 2025‑2028 a été publié aujourd’hui. Cet accord conclu entre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Collège Aurora définit l’orientation stratégique des activités du Collège pour les trois prochaines années.
Mr. Speaker, I would like to acknowledge the work being done by our regional and divisional staff when it comes to supporting supply chain success in the territory.
Check against delivery
Following portion will be spoken in Inuvialuktun
[Mr. Speaker, “let us speak together.”
Le GTNO modernise le cadre juridique entourant les privilèges de construction. En 2023, la Loi sur les privilèges de construction a été promulguée pour remplacer la Loi sur le privilège des constructeurs et des fournisseurs de matériaux. La nouvelle loi a été mise en place pour répondre aux pratiques modernes de construction. Elle définit les procédures juridiques, les systèmes, les droits et les recours des parties impliquées dans les litiges de construction.
Check against delivery
Mr. Speaker, I stand today to highlight one of the most significant achievements of 2024: the finalization of the Our Land for the Future Agreement, formerly called the NWT Project Finance for Permanence Agreement.
Les travaux de réparation du pont de Deh Cho, sur la route 3, sont maintenant terminés, et le pont est rouvert à la circulation dans les deux sens, sans restriction supplémentaire. Nous rappelons aux automobilistes de respecter la limite de vitesse affichée.
