Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a officiellement adopté la Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique et les professions en technologie des sciences appliquées, qui remplace l’ancienne Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique, datant de 2006. Cette mise à jour permet de moderniser le cadre réglementaire régissant les professions d’ingénieur et de géoscientifique ainsi que les professions en technologie des sciences appliquées aux TNO.

Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :

Des repas santé pour les enfants, des économies pour les familles des Territoires du Nord-Ouest

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce, par le gouvernement du Canada, de nouveaux investissements militaires dans le Nord :

« Je tiens à remercier le ministre Blair et le gouvernement du Canada pour leur engagement continu envers la sécurité dans l’Arctique. L’intensification de la présence des Forces armées canadiennes aux sites d’opérations avancées d’Iqaluit, d’Inuvik et de Yellowknife renforce la présence stratégique du Canada dans l’Arctique et son engagement à soutenir les collectivités de l’Arctique et du Nord.

Territoires du Nord-Ouest, le 6 mars 2025 — Mars est le Mois de la nutrition! Cette année a pour thème « Bien se nourrir pour s’épanouir ». Nourriture et santé personnelle vont de pair, car il y a un lien direct entre l’alimentation et le bien-être général, la santé mentale, la résilience affective et les relations sociales.

Check against delivery

Mr. Speaker, vaccination is one of the most effective ways to protect residents and communities from serious diseases. Today vaccine hesitancy and misinformation are weakening trust in science and public health. As a result, vaccination rates are declining, leaving residents,  especially Elders and children,  vulnerable to preventable diseases.

Check against delivery

Mr. Speaker, Housing NWT continues to expand its inventory of public housing units. These new units will provide stable living conditions and reduce homelessness for vulnerable populations. Safe, affordable housing improves quality of life. It impacts health, self-confidence, stability, and stronger families, giving people the chance to look beyond survival and focus on opportunity.

Check against delivery

Mr. Speaker, strengthening internal trade is essential to ensuring that businesses across Canada can grow, compete, and thrive. With the United States’ decision to impose a 25% tariff on Canadian imports and the Canadian government’s counter-tariffs, Canada urgently needs to strengthen our internal trade framework. Studies show that eliminating interprovincial trade barriers could add billions to Canada’s gross domestic product annually, lower consumer costs, and improve supply chain resilience.

Aujourd’hui, le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante en réponse à la dernière série de tarifs douaniers imposés par l’administration Trump et aux contre‑mesures nouvellement annoncées par le gouvernement canadien :

« La décision de l’administration Trump d’imposer des tarifs douaniers sur les produits canadiens est injustifiée, irréfléchie et préjudiciable aux entreprises et aux consommateurs des deux côtés de la frontière.

Check against delivery

Mr. Speaker, almost 30% of residents in the Northwest Territories over the age of 15 consider themselves smokers. Smoking, which includes vaping, remains one of the worst substances for your overall health and can significantly reduce a person’s life expectancy. That is why the Government of the Northwest Territories continues to find new ways to support residents in making the shift towards a smoke-free life.

Check against delivery

Mr. Speaker, as the 2025 wildfire season approaches, I would like to provide an update on the planning and investments we have made to support wildfire prevention, mitigation and resilience. Our approach is focused on preparing people and communities across the NWT to live safely alongside wildfire, ensuring that we are ready for emergencies.