Aujourd’hui à l’Assemblée législative, et peu de temps après à l’assemblée générale annuelle de l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, le ministre Vince McKay présentera une mise à jour des politiques de financement des administrations communautaires qui seront mises en œuvre en avril prochain.
Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Kam Lake, Minister of Industry, Tourism and Investment will be absent from the House for the remainder of this week to attend Federal/ Provincial/Territorial Committee on Internal Trade in Toronto, Ontario. The Minister will also be away Monday and Tuesday next week to attend the Prospectors and Developers Association of Canada Conference in Toronto, Ontario.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to congratulate all the nominees for the 2024 NWT Outstanding Volunteer Awards and to celebrate this year’s award winners. Since its establishment in 1991, the NWT Outstanding Volunteer Awards program has recognized extraordinary volunteers and highlighted the essential role of volunteerism in the Northwest Territories.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) soulignait aujourd’hui les contributions exceptionnelles des bénévoles partout aux TNO lors de la remise des Prix 2024 du bénévole remarquable des TNO. Les prix ont été décernés par M. Vince McKay, ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC), lors d’une cérémonie qui s’est tenue à 11 h dans le foyer de l’Assemblée législative. Ces prix annuels mettent en relief le rôle vital du bénévolat pour créer des collectivités ténoises fortes et résilientes.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ajuste certains tarifs du système de santé et de services sociaux pour tenir compte de l’inflation et s’aligner sur les objectifs plus larges de viabilité budgétaire définis dans la stratégie Rétablir l’équilibre.
Ce qu’il faut savoir :
Check against delivery
Mr. Speaker, guided by the Housing NWT capital plan, we are creating more homes for Northerners by working with the Government of Canada, NWT industry partners and applying innovative approaches to construction.
Check against delivery
Mr. Speaker, picture this: standing beneath the dancing aurora as the night sky comes alive; gliding across a pristine lake so still it mirrors the world above; or tracking the footsteps of generations before us along an ancient northern trail. This is the magic of the Northwest Territories; a land that captivates the soul and invites adventure-seekers from around the world. Tourism is not just an industry here; it is a gateway to our land, to our cultures, and to the people who call this place home.
Aujourd’hui, la ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante au sujet de la Journée du chandail rose :
Check against delivery
Mr. Speaker, I recently had the privilege of travelling to Washington, D.C., with all of Canada’s Premiers, an historic first that underscored our united Team Canada approach to strengthening relations with the United States.
The link below is being redistributed on behalf of the Government of Canada:
Canada and Northwest Territories sign nature agreement
_________________________________
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :
