Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance une nouvelle campagne de sensibilisation à l’occasion de la Semaine nationale de prévention de la conduite avec facultés affaiblies (du 17 au 23 mars) et du Mois de la sensibilisation à la distraction au volant (avril), afin de rappeler aux Ténois les dangers que représentent la conduite avec facultés affaiblies et la distraction au volant.

Les risques de la conduite avec facultés affaiblies et de la distraction au volant

Le lien c-dessous est redistribué au nom du Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) :

Plus de 22 millions de dollars investis dans le logement dans les Territoires du Nord-Ouest

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la visite prochaine du premier ministre Mark Carney à Iqaluit, au Nunavut, dans le cadre de son premier voyage national à titre de premier ministre :

Activités ministérielles pour la semaine du 18 au 24 mars 2025

Déplacements des ministres 

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 17 mars 2025.
 

• La ministre Cleveland se rendra à Calgary, en Alberta, pour assister au Symposium sur l’énergie et les ressources de l’Arctique, du 18 au 20 mars.

Rencontres et participations événementielles

Les députés de la 20e Assemblée législative ont approuvé le budget principal des dépenses pour l’exercice financier 2025-2026.

Check against delivery

Mr. Speaker, it is my honour to announce the establishment of the Bobbi Hamilton Memorial Award for Outstanding Community Achievement. The Department of Justice is establishing this award to recognize individuals who demonstrate the principles that Bobbi embraced in her daily life. 

Check against delivery

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd’hui afin de rendre hommage à la dynamique communauté francophone des Territoires du Nord-Ouest à l’occasion des vingt-septièmes Rendez-vous de la Francophonie annuels. Cette célébration, qui se déroule tout au long du mois de mars, met en lumière les riches contributions linguistiques et culturelles que l’on doit aux francophones de tout le Canada, y compris ici même, dans le Nord.

Check against delivery

Mr. Speaker, Substance use, and addiction continue to have a big impact on people across the Northwest Territories. Addiction is closely tied to our shared history of colonization, the legacy of residential schools, and the trauma and mental health challenges that have followed. The Government of the Northwest Territories understands these deep-rooted connections and is committed to supporting Northerners on their path to recovery.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I want to describe how key infrastructure projects are helping support our government’s commitment to building strong relationships with Indigenous governments.

Check against delivery

Mr. Speaker, climate change is creating significant challenges for the Northwest Territories, impacting communities, people, ecosystems, and infrastructure. The GNWT is addressing these challenges by integrating Indigenous knowledge and fostering partnerships to build resilience and sustainability for future generations.