En raison du risque d’incendie qui se maintient à un niveau extrême et des conditions météorologiques extraordinaires, une interdiction de faire des feux a été instaurée aujourd’hui pour tous les parcs de la région du Slave Sud interdisant les feux à ciel ouvert. Cette interdiction de faire des feux fait suite à celle qui a été annoncée pour la région et qui vise toutes les terres publiques et privées de la région du Slave Sud.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est en vigueur pour les parcs suivants :

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est en vigueur pour le parc territorial du lac Hidden.

Il est conseillé aux pagayeurs et aux campeurs de n’utiliser que des réchauds de camping pour cuisiner.

Vous trouverez des renseignements sur les interdictions de faire des feux et sur la fermeture de parcs territoriaux dans la section Alertes du site Web de Parcs TNO.

En raison des conditions météorologiques, la Ville de Hay River a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur des limites municipales.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour le parc territorial de Hay River et son terrain de camping.

Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son Rapport sur les accords socioéconomiques 2022 pour les mines qui sont exploitées dans les Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa réponse aux recommandations de l’examen du programme des arts.

Le GTNO approuve toutes les recommandations du rapport et a commencé à apporter des changements opérationnels en réponse à ces recommandations et aux commentaires recueillis auprès du secteur des arts et de la création lors des échanges avec le public sur la Stratégie pour les arts aux TNO et lors de l’examen du programme. Pour cela, il s’agit de :

L’interdiction de faire des feux en vigueur au parc territorial de Fort Simpson et au parc territorial Sambaa Deh a été levée.

Parcs TNO rappelle aux utilisateurs des parcs que les feux de camp ne doivent être allumés que dans les foyers prévus à cet effet et qu’ils doivent toujours être surveillés. Gardez un seau d’eau, du sable et une pelle à portée de main. Éteignez complètement le feu avant d’aller vous coucher ou de quitter les lieux. N’oubliez pas : si votre feu est trop chaud pour être touché, il est trop chaud pour être laissé sans surveillance.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un plan d’action pour l’innovation, conçu comme tremplin pour le développement d’une économie du savoir aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le plan définit des objectifs et des mesures dans cinq domaines prioritaires, essentiels au développement d’une économie du savoir des TNO. Les cinq domaines prioritaires sont les suivants :

- Collaboration accrue

- Perfectionnement et recrutement des travailleurs qualifiés

- Recherche, développement et commercialisation du savoir

L’interdiction de faire des feux en vigueur au parc territorial McKinnon, à Norman Wells, a été levée.

Parcs TNO rappelle aux utilisateurs des parcs que les feux de camp ne doivent être allumés que dans les foyers prévus à cet effet et qu’ils doivent toujours être surveillés. Gardez un seau d’eau, du sable et une pelle à portée de main. Éteignez complètement le feu avant d’aller vous coucher ou de quitter les lieux. N’oubliez pas : si votre feu est trop chaud pour être touché, il est trop chaud pour être laissé sans surveillance.

Check against delivery

Mr. Speaker, the revitalization of the Great Slave Lake Commercial fishery has been a goal of the Government of the Northwest Territories since it was first proposed in the 2014 NWT Economic Opportunities Strategy.

This goal continues to be supported by our own government’s mandate to: increase food security through locally produced, harvested, and affordable food.

Central to our efforts has been the construction of a new fish processing facility in Hay River capable of processing and packaging Great Slave Lake fish for market.

En raison des conditions météorologiques actuelles, la Ville de Fort Simpson a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur de ses limites municipales.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour les parcs territoriaux de Fort Simpson et Sambaa Deh.