En raison du risque d’incendie dans la région, une interdiction de faire des feux a été mise en place pour tous les parcs territoriaux de la région du Dehcho, interdisant l’utilisation de feux à ciel ouvert.

L’interdiction, qui s’ajoute à toute autre interdiction de faire des feux en vigueur dans la région mise en place par Feux TNO, entre en vigueur immédiatement et le restera jusqu’au 3 juillet 2024 pour les parcs des TNO suivants :

En raison du risque d’incendie dans la région, une interdiction de faire des feux a été mise en place pour le parc territorial MacKinnon de Norman Wells, interdisant l’utilisation de feux à ciel ouvert. L’interdiction, qui s’ajoute à toute autre interdiction de faire des feux en vigueur dans la région mise en place par Feux TNO, entre immédiatement en vigueur, et le demeurera jusqu’au 1^er août 2024.

Check against delivery

Mr. Speaker, developing regulations for the Mineral Resources Act is one of the key commitments from the Government of the Northwest Territories to support responsible resource development. This Act represents a new chapter for our mining sector, setting the stage for modernization and shared prosperity for residents, indigenous governments, and our industry partners.

Check against delivery

Mr. Speaker, art is powerful and art is beautiful, but it is far more than a thing of beauty. Art is a personal, local, and global connector. It connects people to themselves, to one another, and to people living across the world. Further, it connects us to culture, land, and Elders and is critical to our well-being and to our shared and individual histories. Art is a conduit of healing. Art is foundational to how we educate our children, preserve traditions, feed community wellness, and build a strong and independent territory.

En raison du risque d’incendie dans la région, une interdiction de faire des feux a été mise en place pour le parc territorial de Hay River, interdisant l’utilisation de feux à ciel ouvert.

Parcs TNO augmente ses prix pour la saison 2024 à la suite de modifications apportées au Règlement sur les parcs territoriaux (le règlement).

À compter de la saison 2024, tous les usagers de Parcs TNO constateront une augmentation des tarifs par nuit de 5,33 $ (de 28,00 $ à 33,33 $ excluant la TPS) pour les sites avec électricité, et de 6,07 $ (de 22,50 $ à 28,57 $ excluant la TPS) pour les sites sans électricité. Les nouveaux prix seront arrondis à 35 $ et 30 $ respectivement, TPS incluse, pour faciliter le paiement des usagers du parc qui paieront en espèces.

Check against delivery

Mr. Speaker, earlier this month, the 20th Legislative Assembly affirmed its commitment to building a strong economic foundation. 

Check against delivery

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to revitalizing the Great Slave Lake commercial fishery.

The Northwest Territories has a long history of commercial fishing. From the 1950s to the 1990s, production varied between 750,000 and 2 million kilograms per year. But in the last twenty years, production has declined due to several factors that reduced fishers’ incomes while the cost of fishing went up.

Check against delivery

Mr. Speaker, last month I attended AME Roundup in Vancouver, where I had the privilege of representing Northwest Territories residents and advocating for their interests in the realm of resource development.

Roundup showcases the NWT’s resource potential to the world’s mineral development community. In recent years, we have seen growth in the exploration of key commodities, especially for critical minerals like lithium. This exploration presents the NWT with a unique and timely opportunity to increase investment in our mineral sector.

Le communiqué suivant est redistribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et de l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor).