Check against delivery
Mr. Speaker, it is a sure sign that spring is just around the corner! The draw for extended-stay campsites at the Prelude and Reid Lake campgrounds will be held this Sunday in Yellowknife.
These popular campgrounds, Mr. Speaker, are just two of the 17 facilities that are managed and maintained by the Department of Industry, Tourism and Investment across our territory.
Cette année, le tirage au sort des emplacements de camping de long séjour pour les parcs territoriaux des lacs Prelude et Reid aura lieu le dimanche 5 mars 2023 au gymnase de l’École Allain St-Cyr, à Yellowknife.
Présentez-vous entre 13 h et 14 h 25 pour vous inscrire et remplir votre bulletin de participation. Le tirage commencera à 14 h 30.
Un total de 10 emplacements pour la saison complète et de 80 emplacements pour la demi‑saison sont disponibles :
Check against delivery
Mr. Speaker, this time next week, the residents of Fort Simpson will be rolling out the red carpet for the fourth-annual Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ Film Festival. The festival is presented each year by the Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ First Nation with funding and support from the GNWT and the NWT Film Commission.
La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest accepte actuellement les demandes au titre du Programme d’encouragement aux activités minières des Territoires du Nord-Ouest pour 2023-2024.
Ce programme fournit de l’aide financière aux prospecteurs et aux sociétés d’exploration qui proposent de nouveaux projets d’exploration ou qui effectuent déjà des travaux d’exploration minière aux TNO.
La date limite pour présenter votre demande est le 28 avril 2023.
Check against delivery
Mr. Speaker, last month I attended the annual Association for Mineral Exploration Roundup conference in Vancouver with fellow Cabinet Members and government officials. We were there to advance this Legislative Assembly’s priorities to increase resource exploration and development in our territory; adopt a benefit retention approach to economic development; make strategic infrastructure investments; and, to identify, prioritize, and strengthen key actions to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.
La semaine dernière, des membres du Conseil exécutif et des représentants du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont assisté à la conférence Roundup de l’Association for Mineral Exploration (AME) qui s’est déroulée à Vancouver afin de promouvoir le secteur de l’exploration et de l’exploitation minières des TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) collabore avec le ministère fédéral des Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) et l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) pour évaluer la viabilité d’une économie fondée sur l’assainissement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et déterminer comment faire en sorte que les résidents et les entreprises des TNO conservent les avantages économiques des activités d’assainissement se déroulant sur le territoire.
Les exploitants d’entreprise touristique autorisés des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont une dernière chance pour obtenir jusqu’à 22 500 $ en financement au titre du Programme d’investissement pour le redémarrage du tourisme (PIRT) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un aperçu des objectifs stratégiques qui orienteront la rédaction des règlements de la Loi sur les ressources minérales (LRM) des TNO.
Il s’agit d’une étape importante de l’élaboration de la LRM; ces objectifs stratégiques reflètent les cibles convenues avec les gouvernements du Nord conformément au Protocole d’élaboration de lois élaboré et adopté par le Conseil intergouvernemental des TNO.
Check against delivery
On behalf of myself, the Premier and my Cabinet colleagues, congratulations on arriving at the 50th anniversary of the Yellowknife Geoscience Forum!
My gratitude to the NWT and NU Chamber of mines for their continued good work and commitment to organize and host this annual event. Thank you also for the invitation and opportunity to speak this afternoon.
