Check against delivery
Good day all and welcome to the NWTT Tourism AGM. Thank you Donna Lee and NWTT for the invitation to speak at this event again this year. And congratulations on being able to organize an in-person gathering for the first time in three years.
Check against delivery
Conformément aux engagements prévus dans son mandat qui consistent à adopter une approche de maintien des bénéfices par rapport au développement économique, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lance un programme pilote pour offrir du financement aux gouvernements et organisations autochtones visant à renforcer la capacité des Autochtones dans le secteur des ressources.
C’est la Semaine de l’exploitation minière aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) se joint à la Chambre des mines des TNO et du Nunavut et à l’ensemble de la communauté minière pour célébrer l’importance de l’exploration et de l’exploitation minières pour notre économie, nos collectivités et notre population.
À cette occasion, Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a fait la déclaration suivante :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest recueille les commentaires du public sur les modifications proposées au Règlement sur les parcs territoriaux.
Les modifications proposent des améliorations liées à la sécurité, à l’environnement et à l’administration, ainsi que sur le plan technique, cernées pour les activités courantes des parcs des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Check against delivery
L’interdiction de faire des feux en vigueur pour les parcs territoriaux Fred Henne et de la rivière Yellowknife est levée.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux usagers des parcs de rester prudents et de respecter toutes les règles de sécurité concernant les feux.
Veuillez utiliser les foyers approuvés seulement et vous assurer que tous les feux sont bien éteints avant de quitter votre emplacement de camping.
Yellowknife, TNO, le 14 juillet 2022 – Grâce aux pluies récentes dans la région de Beaufort-Delta, le directeur des parcs a levé l’interdiction de faire des feux dans tous les parcs territoriaux de la région de Beaufort-Delta.
À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, l’interdiction de faire des feux est levée pour les parcs suivants :
En raison des conditions de sécheresse persistantes, le directeur des parcs a signé un arrêté d’interdiction de feu pour tous les parcs territoriaux de la région de Beaufort-Delta. L’interdiction vise les feux à ciel ouvert, y compris l’utilisation des foyers autorisés.
À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est en vigueur pour les parcs suivants :
Les dirigeants du Nord, réunis au sein du Conseil intergouvernemental, travaillent actuellement sur l’établissement et la rédaction des règlements nécessaires à ce que la toute première Loi sur les ressources minières des Territoires du Nord-Ouest (TNO) entre en vigueur d’ici 2023.
