En raison des conditions de sécheresse continues, la Ville de Yellowknife a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert dans les limites municipales de la ville. L’interdiction vise les feux à ciel ouvert, y compris l’utilisation des foyers autorisés.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour les parcs suivants :

Parc territorial Fred Henne

Parc territorial de la rivière Yellowknife

L’interdiction de faire des feux en vigueur pour les parcs territoriaux Fred Henne et de la rivière Yellowknife est levée.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle aux usagers des parcs de rester prudents et de respecter toutes les règles de sécurité concernant les feux.

Veuillez utiliser les foyers approuvés seulement et vous assurer que tous les feux sont bien éteints avant de quitter votre emplacement de camping.

Check against delivery

Good morning, everyone. I am pleased to be able to address you at your conference this week, albeit virtually. I am sorry I’m unable to meet you in person, as I am currently in Toronto attending the Prospectors and Developers Association of Canada convention.

Diane Archie, vice-première ministre et ministre de l’Infrastructure, et Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, ont publié la déclaration suivant sur leur participation à l’Expo pour le développement de l’Arctique.

La première ministre Caroline Cochrane et la ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement Caroline Wawzonek sont à Toronto cette semaine pour faire la promotion des possibilités d’exploration et d’exploitation minières aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

En raison des conditions de sécheresse et puisqu’on ne prévoit pas de précipitations pour la fin de semaine et la semaine prochaine, la Ville de Yellowknife a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert dans les limites municipales de la ville. L’interdiction vise les feux à ciel ouvert, y compris l’utilisation des foyers autorisés.

À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour les parcs suivants :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance un projet pilote pour déterminer s’il serait viable sur le plan commercial et profitable aux tanneurs et aux artisans ténois que des peaux d’orignal apprêtées commercialement soient tannées traditionnellement aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Alors que l’été s’installe aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), les exploitants d’entreprises touristiques rouvrent peu à peu leurs portes aux visiteurs, et des fonds sont de nouveau disponibles pour soutenir la reprise des activités touristiques autorisées par l’intermédiaire du Programme d’investissement pour le redémarrage du tourisme (PIRT).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a accepté une lettre d’offre de Fireweed Zinc ltée (Fireweed) pour acquérir le gisement Mactung.

Le GTNO avait pris possession du gisement Mactung en 2015 dans le cadre de l’insolvabilité de North American Tungsten Corporation ltée, afin de protéger la valeur économique du gisement de tungstène à des fins de développement.

L’objectif du GTNO a toujours été de rendre le gisement au secteur privé une fois sa valeur récupérée.

Check against delivery

Mr. Speaker, Environmental, Social, and Governance, or ESG principles have become more prevalent over the past few years in the mineral resources industry, with investors, demographic groups, and the general public demanding stronger ESG investments from business and industry.