Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est associé à l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) pour octroyer un financement incitatif supplémentaire aux projets d’exploration minière avancée aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

En aout 2021, CanNor a confirmé un nouveau financement de 500 000 $ en appui à un deuxième appel de demandes au titre du Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) pour l’hiver 2021-2022. Ce montant porte le budget total du programme à 1,5 million de dollars pour l’exercice en cours.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a renoncé aux frais de renouvellement des licences d’exploitation d’entreprise touristique pour la troisième année consécutive, alors que la pandémie continue d’avoir un impact sur l’industrie du tourisme.

En vertu de la Loi sur le tourisme, tous les exploitants d’entreprise touristique offrant des activités touristiques commerciales aux TNO sont tenus d’avoir une licence d’exploitant d’entreprise touristique valide assortie des pièces justificatives, notamment une preuve d’assurance.

Pour 2021, le prix de l’exploitant de parc de l’année, décerné par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, revient à l’entreprise Bottomline Events Planning, gérée par Lisa Tesar et Lona Collins.

L’été dernier, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement du GTNO a reçu beaucoup de bons commentaires de la part des campeurs qui témoignaient de la propreté et de la sécurité du terrain de camping Fred Henne ainsi que du dynamisme de ses exploitantes pour offrir diverses activités et événements aux visiteurs de tous âges.

Dans le cadre de son soutien continu aux programmes de commercialisation touristique et d’infrastructure, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte désormais les demandes pour son Programme de diversification et de commercialisation des produits touristiques (PDCPT) et son Programme communautaire de contribution à l’infrastructure touristique (PCCIT).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui la relance de son initiative de tenue de livres, dont la première édition fut couronnée de succès, pour aider les entreprises à obtenir des conseils en matière de planification financière.

Check against delivery

Good morning and a warm welcome to the 49th Annual Yellowknife Geoscience Forum.   

For 49 years, this forum has provided a setting for industry, academia, and governments to exchange information on mineral and petroleum exploration, mining activities, permafrost, and geoscience research in the North.

Check against delivery

Mr. Speaker, later this afternoon, I will table the Report of the Procurement Review Panel, which provides a review of the GNWT’s procurement policies and practices, as well as recommendations on how these can be improved.

Government procurement, especially in the Northwest Territories, is far reaching, and the steps that we take to respond to the panel’s recommendations will support the GNWT’s mandate commitments to:

Check against delivery 

Welcome and thank you for participating in this workshop. 

I believe the NWT has an opportunity to play not only a leading role but a key role in the supply of critical minerals and metals to meet growing international demand.

Le texte prononcé fait foi.

Félicitations, Mme Bibeau, pour la reconduction de votre mandat à titre de ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la directive du Programme d’appui aux entrepreneurs et au développement économique (PAEDE) et augmenté le financement de soutien opérationnel à court terme pour aider davantage les entreprises dans le contexte de la pandémie de COVID-19.