Check against delivery
Members of the 19th Legislative Assembly, committed to “increase resource exploration and development” in the territory. This priority reflects the importance of the mineral resource sector to our economy both today and into the foreseeable future.
Check against delivery
Mr. Speaker, one of our government’s guiding principles is to ensure that the expenditure of public funds maximizes economic benefits to Northerners and supports Northern business. This is consistent with our longstanding commitment to support Northwest Territories businesses and grow a strong, diversified economy.
Les chefs d’entreprises ténois et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) travaillent de concert pour protéger l’économie du territoire des effets de la pandémie de COVID-19 et maintenir la santé de tous.
Anticipant l’arrivée inévitable de la COVID-19, le GTNO a rapidement mobilisé ses services contre la pandémie, ce qui a permis de limiter le nombre de cas et de sauver des vies.
C’est aussi en partie grâce aux mesures prises que le territoire peut aujourd’hui se tourner vers l’avenir, au moment où d’autres doivent renforcer les restrictions.
Une nouvelle initiative de financement permettra aux producteurs agricoles commerciaux des Territoires du Nord-Ouest (TNO) d’investir davantage dans leur entreprise.
Les producteurs, les transformateurs, les détaillants et les organismes des TNO peuvent présenter des propositions pour des investissements de plus de 100 000 $ et d’un maximum de 200 000 $.
Pour être admissibles, les projets doivent porter sur au moins un des éléments suivants :
• Accroître la compétitivité, la productivité ou la rentabilité
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement a publié un rapport comparatif du régime de réglementation minière aux TNO relativement à 21 territoires canadiens et internationaux.
Le rapport de PricewaterhouseCoopers (Tax and royalty benchmark - Mining in the Northwest Territories) est le premier examen effectué après le transfert des responsabilités du régime de taxes et de redevances aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et il établit un point de référence actualisé de son classement.
L’ouverture de presque tous les parcs territoriaux des Territoires du Nord-Ouest a été prolongée jusqu’au 30 septembre.
La liste des terrains de camping et des dates de fermeture révisées est disponible en ligne au https://www.nwtparks.ca/fr. Pour réserver un terrain de camping, les résidents sont invités à utiliser le système de réservation en ligne du GTNO.
La première ministre Caroline Cochrane a annoncé aujourd’hui que les nominations de la ministre Katrina Nokleby au poste de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement et au poste de ministre de l’Infrastructure ont été révoquées avec effet immédiat.
Le ministre R. J. Simpson assumera le mandat de ministre de l’Infrastructure, tandis que le ministre Shane Thompson assumera le mandat de ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement.
La nomination de la ministre Nokleby en tant que membre du Conseil exécutif reste en vigueur.
Joyce Taylor a été désignée chef de la direction à la Société d’investissement et de développement des Territoires du Nord-Ouest (SID).
La SID est une société d’État indépendante qui relève du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et qui offre des ressources pour le développement économique des Territoires du Nord-Ouest.
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) et l’Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor), a mis sur pied un programme pour aider les entreprises touristiques des Territoires du Nord-Ouest touchées par la pandémie de COVID-19 à reprendre leurs activités.
Après la révision du Programme d’encouragement aux activités minières visant à accroître le soutien et à mettre l’accent sur la sécurité publique, le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) a choisi 20 projets d’exploration minière qui recevront du financement en 2020-2021.
Les 20 projets se partageront un financement total d’un million de dollars. Les projets retenus ont été choisis parmi 28 demandes, ce qui témoigne de l’intérêt soutenu pour l’exploration minière aux TNO, malgré les défis importants auxquels l’industrie a dû faire face cette année.
