L’interdiction de faire des feux en vigueur pour les parcs territoriaux Fred Henne et de la rivière Yellowknife est levée.

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement rappelle aux usagers des parcs de rester prudents et de s’assurer que tous les feux sont éteints avant de quitter un emplacement de camping.

Pour des mises à jour régulières, suivez le site Web et les comptes Twitter et Facebook de Parcs TNO.

En raison des conditions météorologiques, la Ville de Fort Smith a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur des limites municipales. À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour le parc territorial Reine Élizabeth.

En raison des conditions météorologiques, la Ville de Yellowknife a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur des limites municipales. À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour le parc territorial Fred Henne et le parc territorial de la rivière Yellowknife.

En raison du temps très chaud et sec dans la région du Sahtu, la Ville de Norman Wells a mis en place une interdiction de faire des feux à ciel ouvert à l’intérieur des limites municipales. À compter de maintenant et jusqu’à nouvel ordre, une interdiction de faire des feux est également en vigueur pour le parc territorial MacKinnon.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a conclu un accord avec l’Office de commercialisation du poisson d’eau douce (OCPED), lequel assurera l’exploitation de la nouvelle usine de transformation du poisson des TNO à Hay River.

L’OCPED est une société d’État créée en 1969 qui achète, transforme et commercialise des produits de la pêche en eau douce, au Canada et dans le monde entier. L’OCPED s’associe au GTNO pour développer les capacités de transformation du poisson et renforcer les capacités locales d’exploitation de l’usine.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un programme de mentorat pour les nouveaux entrepreneurs des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ce programme offre du soutien financier et permet aux entrepreneurs d’acquérir d’importantes compétences en affaires, en leadership et en réseautage grâce au soutien d’un mentor expérimenté dans le domaine.

Le Programme permettra aux mentorés d’en apprendre davantage sur :

Un partenariat de financement renouvelé entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prévoit un investissement de 7,6 millions de dollars pour renforcer la compétitivité, l’innovation et la résilience du secteur agricole et agroalimentaire des Territoires du Nord-Ouest (TNO) au cours des cinq prochaines années.

Check against delivery

Mr. Speaker, the availability of healthy, affordable food is a fundamental requirement for a good quality of life and a strong, healthy territory. The Government of the Northwest Territories mandate reflects this and commits to addressing food security while also investing in NWT agriculture as a growing sector of our economy.

Du 28 au 30 mars, les récoltants des TNO sont invités à participer au Forum du programme Fourrures authentiques de la vallée du Mackenzie au Centre Chief Drygeese de Dettah.

Check against delivery

Mr. Speaker, the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation, or BDIC, is excited about business development and digital transformation opportunities in the territory.  As we shift to a digital economy where consumers are purchasing more goods and services online, looking for e-commerce convenience, and expecting vendors to personalize offerings, there is a greater need to support businesses to establish or increase their online presence.