le gouvernement tłı̨chǫ, la Première Nation des Dénés Yellowknives (PNDY) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) unissent leurs forces pour soutenir les travailleurs, les entreprises et les collectivités touchés par les changements récents dans le secteur de l’extraction des diamants, tout en jetant les bases d’une économie des ressources plus diversifiée.
Le GTNO invite les résidents des régions du Sahtú et de Beaufort-Delta à présenter leur candidature pour se joindre au Conseil des arts des TNO.
Le Conseil des arts des TNO examine et recommande les demandes présentées au titre de la Subvention pour les petits projets artistiques (jusqu’à 5 000 $) et de la Subvention pour projets artistiques de moyenne envergure (de 5 000 $ à 10 000 $) du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI). Le budget combiné des deux programmes est de 500 000 $.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest accepte maintenant les demandes de financement au titre des subventions pour les petits projets artistiques et pour les projets artistiques de moyenne envergure, pour les projets qui verront le jour à partir de septembre 2025.
À compter d’aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) impose des frais de location aux sociétés qui détiennent une attestation de découverte importante sur des terres dans les régions intracôtières.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to recognize an important cultural milestone. The NorthWords NWT Writers Festival is celebrating its 20th anniversary: twenty years of championing Northern voices and building community through storytelling.
Mr. Speaker, the Northwest Territories is proud to serve as Chair of the Committee on Internal Trade this year, at a time when Canada’s economic unity, supply chain resilience, and competitiveness are more important than ever.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) met en œuvre des mesures d’aide ciblées pour soutenir le secteur de l’exploitation des mines de diamants – la plus importante industrie des TNO et le plus grand contributeur à l’économie – en réponse aux pressions financières croissantes et à l’incertitude au sein de l’industrie. Ces mesures visent à maintenir la stabilité économique, à soutenir l’emploi et les entreprises locales, et à préserver des décennies de développement régional et de partenariats économiques avec les peuples autochtones.
Yellowknife, le 3 avril 2025 – Depuis le 1er avril 2025, le Conseil des arts des Territoires du Nord-Ouest (TNO) et les programmes de financement des arts qui étaient jusqu’alors gérés par le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF) sont passés sous la responsabilité du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI).
Check against delivery
Mr. Speaker, we have great rocks. The global demand for critical minerals continues to grow, and the Northwest Territories is well-positioned to play a key role supplying these essential resources to Canada and its allies. With over 2/3 of the critical minerals listed by Canada and almost half identified by the United States, our territory is a significant contributor to securing a stable and responsible supply of materials vital to clean energy, advanced manufacturing, and digital technologies.
Check against delivery
Mr. Speaker, strengthening internal trade is essential to ensuring that businesses across Canada can grow, compete, and thrive. With the United States’ decision to impose a 25% tariff on Canadian imports and the Canadian government’s counter-tariffs, Canada urgently needs to strengthen our internal trade framework. Studies show that eliminating interprovincial trade barriers could add billions to Canada’s gross domestic product annually, lower consumer costs, and improve supply chain resilience.
