L’ordre de santé publique délivré par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) des TNO le 17 mai 2019 pour l’immeuble à logements Mackenzie Place de Hay River reste en vigueur afin de protéger les résidents contre les risques pour la santé.
Check against delivery
Good evening. On behalf of Premier Cochrane, thank you to the Denendeh Development Corporation for the invitation to address you this evening.
These are early days for our government but I hope you are getting a sense the renewed energy and commitment that we have as an Assembly.
I am happy to say that this government has hit the ground running.
Everyone in this room and our recently elected leaders have a common goal and that is a desire to improve the economic future of our territory.
Check against delivery.
Good morning.
It’s a pleasure to be here today for the ninth Project Management Conference.
I am excited to be taking part of this conference this year in a different capacity than I have in previous years. In the past, I have been a moderator or participant, but this year I get to be here as the new Minister of the Department of Infrastructure.
Check against delivery
Good morning and thank you for having me here today to mark the opening of the 2019 annual meeting of the Canadian Marine Advisory Council. Before I begin, I’d like to thank a few people.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’engage à fournir des services correctionnels adaptés à la culture, attentifs et efficaces en partenariat avec nos collectivités. Aujourd’hui, le ministre de la Justice, Louis Sebert, et le ministre de l’Infrastructure, Wally Schumann, ont souligné l’ouverture de la nouvelle section des femmes avec les habitants de Fort Smith.
Cette nouvelle section a été conçue pour répondre aux besoins actuels et futurs des délinquantes, et permettra d’offrir des activités et des programmes culturellement appropriés.
Check against delivery.
Good afternoon.
I am pleased to be here today for the official groundbreaking ceremony for the Tłı̨chǫ All-Season Road.
Before I begin, I would like to take a moment to thank and welcome our special guests:
La cérémonie de la première pelletée de terre a eu lieu aujourd’hui à Whatì, aux Territoires du Nord-Ouest, pour la construction de la nouvelle route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, qui reliera sur 97 kilomètres Whatì à la route 3, à l’ouest de Behchokǫ̀.
Actuellement, la collectivité de Whatì ne peut être jointe que par les airs ou, durant certains mois, par une route d’hiver.
Mr. Speaker, at the beginning of the 18th Legislative Assembly, our government committed to explore options for renewable and alternative energy sources and to improve our energy conservation efforts. The 2030 Energy Strategy was released in 2018 to provide a long-term vision for energy use and supply in the Northwest Territories and we began implementing the six strategic objectives outlined in the Energy Strategy last year, through initiatives detailed in a three-year Energy Action Plan.
Mr. Speaker, early in the life of the 18th Legislative Assembly, our government made a commitment to secure funding for the advancement of new strategic infrastructure corridors. It is a commitment we made in Connecting Us, the Northwest Territories 25-year Transportation Strategy, as well as in our government’s mandate.
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is following through on our mandate commitment to strengthen connections with our public and private sector partners in transportation infrastructure.
Marine transportation is an essential lifeline for residents and businesses in many small communities of the Northwest Territories. Communities on Great Slave Lake, the Mackenzie River, and the Western Arctic coast rely on tugboats and barges for the resupply of essential goods and fuel.
