Une entreprise locale des Territoires du Nord-Ouest (TNO) continue de faire preuve de leadership en produisant du désinfectant de haute qualité pendant la pandémie de COVID-19.

Alors que les chaînes d’approvisionnement mondiales peinent à répondre à la demande, 62 Degrees North Medical Supplies a pris les devants dans le but de fournir du désinfectant pour les mains pour protéger les résidents et les commerces contre le virus.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce que la route 8 (route Dempster) sera fermée à toute circulation à 17 h, le 8 mai 2020. Elle sera fermée du kilomètre 1 au kilomètre 14,2. On conseille aux voyageurs de terminer leurs livraisons de marchandises essentielles avant cette fermeture.

À l’heure actuelle, l’objectif est de rouvrir la route lorsque les traversiers entreront en service pour la saison. Jusqu’à cette date, il est conseillé aux conducteurs d’emprunter la route 1, ouverte pour un nombre restreint d’exceptions, pour entrer ou sortir du territoire.

La plupart des routes d’hiver et des ponts de glace étant désormais fermés, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

(GTNO) rappelle aux conducteurs qu’il n’est ni sécuritaire ni légal de conduire sur une route d’hiver fermée.

En agissant contrairement à cet avis, vous mettez en danger votre vie, celle des tiers et votre véhicule.

Le GTNO comprend que les routes d’hiver servent de point d’accès importants à de nombreux chalets et à d’autres espaces extérieurs. Toutefois, la sécurité des

La ministre Katrina Nokleby a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’intention des médias sur les relations d’affaires avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) :

« Le GTNO continue de trouver des moyens de protéger l’économie des Territoires du Nord-Ouest des répercussions de la pandémie de COVID-19. Nous savons que les entreprises, grandes et petites, s’inquiètent de la façon dont elles sont touchées.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend l’importance des livraisons essentielles de carburant et de combustible aux résidents et aux entreprises des collectivités du Nord. Il est prioritaire pour le GTNO de poursuivre ces livraisons, et ce, sans interruption pendant la pandémie de la COVID-19.

• Tout permis de conduire ou carte d’identité générale des TNO qui expire entre le 31 mars 2020 et le 31 mai 2020 restera valide jusqu’au 1^er juin 2020.  

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) comprend que les mesures d’éloignement et d’isolement physiques qui ont été instaurées pour combattre la propagation de la COVID-19 engendrent une nouvelle pression économique très réelle pour les résidents, les familles, les entreprises, les gouvernements autochtones et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Check against delivery 

Good Morning.

Over the past 2 weeks, the situation with COVID-19 has evolved at a pace that none of us could have predicted, and each day brings with it new challenges.

We all know that COVID-19 has very quickly had a significant impact on the Northwest Territories economy, and our government is committed to continuing to put supports in place to help businesses and individuals through this difficult time. 

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest signale que la route 7, soit la route de la Liard, sera entièrement fermée à la circulation dès 17 h le mardi 24 mars 2020. La route sera fermée à partir du kilomètre 1 jusqu’au kilomètre 5.

 Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est conscient des difficultés que vivent les entreprises, les fournisseurs de services, les résidents, les gouvernements et les organismes non gouvernementaux des TNO en raison de la pandémie de COVID-19 et des mesures de santé prises pour combattre la propagation du virus.