Yellowknife, le 18 août 2015 – Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid pose toujours un danger. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie de forêt.

La prochaine mise à jour de sécurité publique sera émise le vendredi 21 août 2015, à moins que l’incendie autour du lac Reid prenne sérieusement de l’ampleur entre-temps.

Yellowknife, le 13 août 2015 – Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid pose toujours un danger. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie de forêt.

La prochaine mise à jour de sécurité publique sera émise le lundi 17 août 2015, à moins que l’incendie autour du lac Reid prenne sérieusement de l’ampleur entre-temps.

(YELLOWKNIFE, LE 10 AOÛT 2015) Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid pose toujours un danger. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie.

La division de la Sécurité publique émettra une nouvelle mise à jour le jeudi 13 août 2015, à moins que la situation au lac Reid prenne sérieusement de l’ampleur entre-temps.

(YELLOWKNIFE, LE 7 AOÛT 2015) Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid pose toujours un danger. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie.

La division de la Sécurité publique émettra une nouvelle mise à jour le lundi 10 août 2015, à moins que la situation au lac Reid prenne sérieusement de l’ampleur entre-temps.

(YELLOWKNIFE, LE 6 AOÛT 2015) Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid pose toujours un danger. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie.

Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN)

(YELLOWKNIFE, LE 5 AOÛT 2015) Le feu ZF-014 qui sévit près du lac Reid continue de prendre de l’ampleur, et ce secteur se trouve actuellement dans une situation de feu extrême. Le GTNO prend toutes les mesures nécessaires pour éteindre le feu et protéger la population. Les messages ci-dessous sont des mises à jour provenant de diverses agences gouvernementales qui œuvrent contre cet incendie.

Ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN)

YELLOWKNIFE (June 19, 2015) – On June 15-16, 2015 the Department of Municipal and Community Affairs (MACA) hosted the NWT Association of Communities (NWTAC), the Local Government Administrators of the NWT (LGANT), and community government representatives to discuss ongoing partnerships and how we can improve supports for community governments in the Northwest Territories.

YELLOWKNIFE (June 8, 2015) – A delegation from the Northwest Territories will travel to Europe from June 7-12, 2015 to promote the Mackenzie Valley Fibre Link (MVFL) to potential international clients and customers. The delegation includes Premier Bob McLeod, Minister of Finance J. Michael Miltenberger, Minister Robert C. Mcleod, MLA Robert Hawkins, Chair of the Standing Committee on Economic Development and Infrastructure and officials from the federal government and Government of the Northwest Territories (GNWT).

YELLOWKNIFE (June 3, 2015) – The Department of Municipal and Community Affairs is now accepting applications for the 2015-2016 Northwest Territories (NWT) Youth Ambassador Program. The program provides NWT youth with opportunities to build leadership skills through participation at special events and volunteer assignments.  In the past, NWT Youth Ambassadors have attended the Arctic Winter Games, Canada Winter Games, Canada Summer Games and the North American Indigenous Games. 

Mr. Speaker, as many Members will have seen earlier today in the Great Hall, the Department of Municipal and Community Affairs and Canadian Tire Corporation announced a new partnership to support physical activity and sport opportunities for NWT children and youth.

Canadian Tire Corporation has committed to providing up to $225,000 over three years for equipment, training and capacity building to support MACA’s After School Physical Activity Program.