Delivered on February 12, 2018
Mr. Speaker, today, I rise as the Minister responsible for Sport to congratulate three prominent athletes, all with ties to the Northwest Territories, who are competing for Canada at the 2018 Winter Olympics in South Korea. On behalf of the Government of the Northwest Territories, and all of our residents, I am proud to speak today about Brendan Green, Jesse Cockney, and Kevin Koe.
YELLOWKNIFE, le 6 février 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires, Caroline Cochrane, a adressé ses félicitations aux olympiens des TNO dans la déclaration suivante :
« En tant que ministre responsable des sports et des loisirs aux TNO, je tiens à féliciter les Ténois Brendan Green, Jesse Cockney et Kevin Koe, qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques de 2018 en Corée du Sud.
Yellowknife, le 5 février 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires, Caroline Cochrane, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, ont annoncé aujourd’hui qu’un centre téléphonique de sécurité publique principal sera établi à même les locaux du programme Urgences-médic. C’est là une importante décision concernant la structure du service 911 qui verra bientôt le jour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Yellowknife, le 16 janvier 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires a annoncé aujourd’hui la date limite officielle pour la soumission de candidatures aux prix du bénévole ténois remarquable. Il s’agit de la 28e édition de ce prix, qui souligne et célèbre les contributions remarquables des bénévoles dans les collectivités des quatre coins des Territoires du Nord-Ouest.
YELLOWKNIFE (le 18 decembre 2017) - Le 20 decembre 2017 à 13 h 55, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en situation réelle du système ténois En alerte, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les résidents pourront voir et entendre l’alerte au public en syntonisant les stations de radio et les chaînes de télévision câblées, partout aux TNO.
Delivered on October 19, 2017
Mr. Speaker, this government is committed to improving access to services and enhancing community wellness and safety through the implementation of a territorial 9-1-1 Program.
I would like to describe some of the key steps the Department of Municipal and Community Affairs has taken to ensure that 9-1-1 becomes a reality for the territory and that the 9-1-1 Program benefits all of our communities.
Yellowknife, le 18 octobre 2017 – Ayant déterminé que la municipalité de Norman Wells éprouvait des difficultés opérationnelles, la ministre des Affaires municipales et communautaires a invoqué le paragraphe 155(1) de la Loi sur les cités, villes et villages (L.T.N.-O. 2003, ch. 22) pour dissoudre le conseil municipal et nommer Mme Eleanor Young, sous-ministre du ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC), comme administratrice municipale, avec entrée en fonction le 18 octobre 2017.
Yellowknife, le 11 octobre 2017 – Tous les ans, en décernant les Prix d’excellence des services d’incendie des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le ministère des Affaires municipales et communautaires reconnaît des membres des services d’incendie des TNO pour le travail qu’ils accomplissent dans la protection de nos familles et de nos foyers contre les incendies.
Delivered on October 4, 2017
Mr. Speaker, part of my role as the Minister Responsible for Municipal and Community Affairs is to ensure that we have a modern, responsive and made-in-the-north legislative framework. This is no small task, as Municipal and Community Affairs administers 19 statutes in areas that range from property assessment to emergency management to local elections.
Delivered October 3, 2017
Mr. Speaker, since 2013, September 30th has been marked as Orange Shirt Day, a day for all Canadians to remember the survivors of the residential school system.
Organizers chose an orange shirt as the symbol for that day based on a story told by Phyllis Jack Webstat, a survivor of the St. Joseph Mission Residential School in Williams Lake, BC. In her story, Ms. Webstat tells of having the shiny, new orange shirt her grandmother had given to her being taken away on her first day at residential school.
