Delivered on March 7, 2018

Mr. Speaker, I would like to update Members on the progress community governments and the Department of Municipal and Community Affairs have made on implementation of the Northwest Territories Asset Management Strategy.  

Delivered on February 27, 2018

Mr. Speaker, one of our government’s mandate commitments is to implement online delivery of a community government training curriculum to build the capacity of community governments. I would like to inform Members about the Department of Municipal and Community Affairs’ progress in the development and implementation of web-based training opportunities for community governments.

Delivered on February 26, 2018

Delivered on February 12, 2018

Mr. Speaker,   today, I rise as the Minister responsible for Sport to congratulate three prominent athletes, all with ties to the Northwest Territories, who are competing for Canada at the 2018 Winter Olympics in South Korea.   On behalf of the Government of the Northwest Territories, and all of our residents, I am proud to speak today about Brendan Green, Jesse Cockney, and Kevin Koe. 

YELLOWKNIFE, le 6 février 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires, Caroline Cochrane, a adressé ses félicitations aux olympiens des TNO dans la déclaration suivante :

« En tant que ministre responsable des sports et des loisirs aux TNO, je tiens à féliciter les Ténois Brendan Green, Jesse Cockney et Kevin Koe, qui représenteront le Canada aux Jeux olympiques de 2018 en Corée du Sud.

Yellowknife, le 5 février 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires, Caroline Cochrane, et le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, ont annoncé aujourd’hui qu’un centre téléphonique de sécurité publique principal sera établi à même les locaux du programme Urgences-médic. C’est là une importante décision concernant la structure du service 911 qui verra bientôt le jour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Yellowknife, le 16 janvier 2018 – La ministre des Affaires municipales et communautaires a annoncé aujourd’hui la date limite officielle pour la soumission de candidatures aux prix du bénévole ténois remarquable. Il s’agit de la 28^e édition de ce prix, qui souligne et célèbre les contributions remarquables des bénévoles dans les collectivités des quatre coins des Territoires du Nord-Ouest.

YELLOWKNIFE (le 18 decembre 2017) - Le 20 decembre 2017 à 13 h 55, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en situation réelle du système ténois En alerte, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les résidents pourront voir et entendre l’alerte au public en syntonisant les stations de radio et les chaînes de télévision câblées, partout aux TNO.

Delivered on October 19, 2017

Mr. Speaker, this government is committed to improving access to services and enhancing community wellness and safety through the implementation of a territorial 9-1-1 Program.

I would like to describe some of the key steps the Department of Municipal and Community Affairs has taken to ensure that 9-1-1 becomes a reality for the territory and that the 9-1-1 Program benefits all of our communities.

Yellowknife, le 18 octobre 2017 – Ayant déterminé que la municipalité de Norman Wells éprouvait des difficultés opérationnelles, la ministre des Affaires municipales et communautaires a invoqué le paragraphe 155(1) de la Loi sur les cités, villes et villages (L.T.N.-O. 2003, ch. 22) pour dissoudre le conseil municipal et nommer M^me Eleanor Young, sous-ministre du ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC), comme administratrice municipale, avec entrée en fonction le 18 octobre 2017.