Check against delivery

Mr. Speaker, volunteerism plays an important role in contributing to healthy, safe and vibrant communities in the NWT. Community volunteers are essential to community health and well-being and we recognize their role in contributing to a strong and resilient territory.

To acknowledge the vital contributions of our volunteers the NWT Outstanding Volunteer Awards program was developed in 1991. The awards provide an opportunity to recognize outstanding volunteers in the NWT and highlight the importance of volunteerism to NWT residents. 

Check against delivery

Mr.  Speaker, the safety of our residents is a priority for the Government of the Northwest Territories.  Through the Office of the Fire Marshal and the Emergency Management Organization, the Department of Municipal and Community Affairs, or MACA, supports communities in building local capacity in response to emergencies.

Check against delivery

Mr. Speaker, the NWT Association of Communities, or NWTAC, represents all 33 of the NWT’s incorporated communities. The NWTAC promotes the exchange of information among community governments, working together to reach collective goals for our communities across the NWT. Together they are an effective and passionate voice for community governments.

Check against delivery

Mr. Speaker, the NWT Association of Communities, or NWTAC, represents all 33 of the NWT’s incorporated communities. The NWTAC promotes the exchange of information among community governments, working together to reach collective goals for our communities across the NWT. Together they are an effective and passionate voice for community governments.

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 11 mars 2021.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prend de nouvelles mesures en vertu de la Loi sur la gestion des urgences afin de répondre au besoin criant de locaux temporaires pour servir de refuge aux résidents vulnérables. Cette décision a été prise après plusieurs tentatives de trouver des installations adéquates pour fournir ce service essentiel aux personnes vulnérables à Yellowknife après la fermeture temporaire du refuge de l’Armée du Salut aux suites d’une inondation.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est déterminé à nouer des partenariats forts avec tous les ordres de gouvernement.

L’enraiement rapide des cas de COVID-19 à Fort Liard a justement montré, récemment, à quel point ces partenariats peuvent être efficaces.

Tous les partenaires ayant contribué aux efforts d’intervention le mois dernier ont travaillé ensemble pour appliquer prestement et efficacement les directives de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) des TNO et éviter une éventuelle propagation à grande échelle de la COVID-19.

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 25 février 2021.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 11 février 2021.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la station CKLB s’associent pour lancer une campagne intitulée « Dear Fort Liard ».

Cette campagne a pour objectif d’inciter les Ténois à offrir leur soutien aux habitants de Fort Liard, qui sont actuellement éprouvés dans la lutte collective contre la COVID-19.