Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) mènera un exercice d’urgence à l’aéroport de Norman Wells le jeudi 22 septembre 2022, de 10 h à 14 h.

Le personnel de l’aéroport et les premiers répondants de la collectivité mettront à l’épreuve leur plan d’intervention d’urgence lors d’une simulation d’écrasement d’avion. L’objectif est de faire en sorte que tous les organismes qui interviennent soient bien préparés et coordonnés lors d’une véritable urgence.

De grands panaches de fumée noire pourraient se dégager des environs de l’aéroport durant cette simulation.

À compter d’aujourd’hui, les doses de rappel du vaccin contre la COVID-19 sont offerts à tous les enfants âgés de 5 à 11 ans. Vous pouvez prendre rendez-vous en ligne à Yellowknife ou en appelant votre centre de santé ou votre service de santé publique.

Pour souligner la Journée mondiale de l’alphabétisation, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est ravi de publier le livre pour enfants Tout plein d’émotions dans bon nombre de langues officielles des Territoires du Nord‑Ouest (TNO).

Ce livre, écrit et illustré aux TNO, est une ressource pour les familles ayant de jeunes enfants qui aide à leur faire comprendre l’importance de leurs sentiments et de leurs émotions. Le livre propose également des moyens que les familles peuvent prendre pour encourager les enfants à exprimer leurs émotions.

Septembre est le Mois de la sensibilisation à l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale. Profitons-en pour établir un dialogue sur l’ETCAF, mieux le prévenir et soutenir les personnes qui en sont atteintes. Cette année, le thème est Renforçons les capacités et les compétences. Bien qu’il soit important de reconnaître que les personnes atteintes de l’ETCAF vivent des difficultés, il est essentiel de reconnaître et de souligner leurs talents, leurs forces et leurs compétences.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a repoussé la date limite pour les demandes de financement liées à la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

La nouvelle date limite pour présenter une demande est fixée au 15 septembre 2022.

Le GTNO accorde des subventions d’un montant maximal de 2 500 $ pour soutenir les événements soulignant la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation du 30 septembre 2022.

L’administratrice en chef de la santé publique encourage fortement les Ténois à passer un test de dépistage de la syphilis. Une épidémie de syphilis prend de l’ampleur à une vitesse alarmante aux TNO, atteignant régulièrement des taux beaucoup plus élevés que la moyenne nationale.

Venez au Centre du patrimoine septentrional Prince‑de-Galles (CPSPG) pour une conférence célébrant l’achèvement de l’importante collection de sculptures de l’artiste inuit de renom Angus Cockney (surnommé « Icewalker »).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite recueillir les commentaires du public concernant son offre de communications et de services en français.

Cet échange s’inscrit dans le cadre de l’évaluation du Plan stratégique sur les communications et les services en français 2018-2023, qui est réalisée tous les cinq ans par un tiers.

Les échanges avec le public seront animés par la firme Grant Thornton, à Hay River et à Yellowknife. Ces séances se dérouleront en français.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’opinion des Ténois sur les modifications proposées à la Loi sur les statistiques de l’état civil et à la Loi sur le changement de nom.

Les modifications proposées visent à garantir que les services restent conformes à la Loi sur les droits de la personne et à les rendre plus inclusifs.

Les modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil proposent notamment :

Certaines régions du Canada connaissent actuellement des éclosions de variole simienne, mais aucun cas n’a été signalé aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). La variole simienne est une maladie rare causée par une infection par le virus de la variole simienne. Si vous vous déplacez à l’extérieur du territoire, veuillez prendre des précautions pour vous protéger contre cette maladie.