Public Service Announcement

Le GTNO offre un troisième report de la date d’expiration des permis de conduire, des cartes d’identité générales et des certificats d’immatriculation de véhicules motorisés

Following the reopening of Driver and Motor Vehicle (DMV) offices, the Government of Northwest Territories’ (GNWT) has extended expiration dates on Northwest Territories (NWT) driver’s licences, general identification cards and motor vehicle certificates of registration.

 

Avis public à l’intention des visiteurs de l’aire protégée territoriale de Thaidene Nëné

Cet été, on encourage les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à profiter de la nature à Thaidene Nëné, une aire protégée située sur le bras Est du Grand lac des Esclaves et dans les environs, célèbre pour son importance culturelle et la richesse de sa faune.

Le GTNO prolonge l’état d’urgence sanitaire publique

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.

La pandémie de COVID-19 n’est pas terminée. Dans le cas de certaines provinces canadiennes, des flambées de cas inquiétantes ont été constatées alors que les plans de déconfinement se poursuivent.

Réouverture des bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire pour les services en personne le 14 juillet 2020

Le 14 juillet 2020, les bureaux de l’immatriculation et des permis de conduire rouvriront pour les services en personne en conformité avec les arrêtés de l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP).

Tous les clients sont priés d’apporter et de porter un masque facial et de pratiquer l’éloignement physique en restant à une distance d’au moins deux mètres les uns des autres à l’intérie du bureau emetteur. 

Dépenses ministérielles liées aux déplacements et réunions ministérielles pour juin 2020

Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé le site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site fournit des rapports sur les dépenses liées aux déplacements des ministres et sur leurs rencontres avec des intervenants externes.

Levée de l’interdiction de faire des feux

L’interdiction de faire des feux en vigueur pour les parcs territoriaux Fred Henne et de la rivière Yellowknife est levée.

 

Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement rappelle aux usagers des parcs de rester prudents et de respecter toutes les règles de sécurité concernant les feux.

Veuillez utiliser les foyers approuvés seulement et vous assurer que tous les feux sont bien éteints avant de quitter votre emplacement de camping.

Déclaration d’intérêt pour le Groupe consultatif sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances

Le ministère de la Santé et des Services sociaux invite les membres du public intéressés à présenter leur candidature pour siéger à titre de membre du Groupe consultatif sur le mieux-être psychologique et le traitement des dépendances des Territoires du Nord-Ouest (ci-après appelé Groupe consultatif MPTD).

Pour être membres du Groupe consultatif MPTD, les candidats doivent satisfaire aux critères d’admissibilité suivants :

·        Les candidats doivent vivre ou avoir vécu une expérience liée au mieux-être psychologique et au traitement des dépendances :

Restrictions en place au parc territorial Fred Henne

Pour garantir la sécurité de tous au parc territorial Fred Henne, et notamment pour assurer le respect des mesures d’éloignement physique, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, par l’intermédiaire du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, surveillera le nombre de personnes présentes sur la page et dans les aires de fréquentation diurne tout au long de l’été.

Par ailleurs, pour éviter la surpopulation de ces endroits, l’accès au stationnement supérieur sera restreint, et le nombre de véhicules et de remorques à bateau sera limité.

Pages