L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence territorial ont été prolongés partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations entreront en vigueur le 29 avril 2020 et expireront le 12 mai 2020.

Ces prolongations sont liées à la poursuite des efforts de lutte contre la pandémie de COVID-19 visant à protéger la santé publique aux Territoires du Nord-Ouest et n’indiquent pas un changement de situation important ou une augmentation des risques pour les Ténois.

On a demandé aux entreprises des Territoires du Nord-Ouest (TNO) de remplir le sondage sur les répercussions de la COVID-19 élaboré par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement.

Les données recueillies permettront au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de mieux comprendre les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les entreprises des TNO, et de déterminer les soutiens et les mesures que l’on doit adopter pour soutenir le rétablissement de l’économie.

L’état d’urgence sanitaire et l’état d’urgence ont été prolongés aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Les deux prolongations sont entrées en vigueur le 15 avril 2020 et expireront le 28 avril 2020.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire, lequel avait d’abord été prolongé le 1^er avril en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Yellowknife, le 10 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, D^re Kami Kandola, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour protéger les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) en prenant deux nouveaux arrêtés de santé publique exécutoires.

L’annonce survient après la formation d’un nouveau Groupe de travail sur l’application et le respect des mesures d’urgence visant à identifier les personnes qui ne respectent pas les règles de la Loi sur la santé publique et des arrêtés de santé publique et à faire enquête sur eux.

La ministre des Affaires municipales et communautaires, Paulie Chinna, a prolongé l’état d’urgence pour tout le territoire en vertu de la Loi sur la gestion des urgences.

La prolongation de l’état d’urgence a été déclarée afin de s’assurer que l’Organisation de gestion des urgences (OGU) puisse continuer d’appuyer les arrêtés pris par l’administratrice en chef de la santé publique. Cette prolongation n’indique pas un important changement de circonstances ni un risque accru pour la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

• Tout permis de conduire ou carte d’identité générale des TNO qui expire entre le 31 mars 2020 et le 31 mai 2020 restera valide jusqu’au 1^er juin 2020.  

Le 1^er avril, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire pour l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest, lequel avait d’abord été déclaré pour 14 jours en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.

Cette prolongation est nécessaire pour poursuivre la lutte contre la pandémie mondiale de COVID-19 et protéger la santé publique aux Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment annoncé la deuxième vague de mesures d’aide financière en réponse à la COVID-19.

Si votre emploi ou celui d’un proche est touché par les changements actuels ou si vous avez besoin d’un peu d’aide financière en cette période difficile, sachez que le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) a modifié ses programmes d’aide au revenu et de prestations aux personnes âgées afin d’aider les résidents et leur famille.

Les résidents des TNO ont utilisé près de 2 500 fois l’outil d’autoévaluation en ligne pour la COVID-19 du GTNO après son lancement il y a quelques jours à peine.