Public Service Announcement

Inventaire des programmes et services du GTNO pour les personnes handicapées

YELLOWKNIFE, le 20 février 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié l’inventaire de ses programmes et services pour les personnes handicapées.

Ce document dresse la liste des programmes et services offerts par les ministères, organismes et partenaires du GTNO aux personnes handicapées et à leurs aidants naturels, afin que ceux-ci puissent profiter au maximum du soutien offert par les TNO.

Les demandes au titre du programme d’encouragement aux activités minières sont maintenant acceptées

Yellowknife, le 15 février 2018 – Les demandes au titre du populaire programme d’encouragement aux activités minières du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sont maintenant acceptées pour l’exercice 2018-2019. La date limite pour présenter une demande est le 27 avril 2018.

Apprenez-en davantage ou présentez une demande au titre du programme d’encouragement aux activités minières

Dépenses ministérielles liées aux déplacements et aux réunions pour janvier 2018

Yellowknife, le 9 février 2018 – Dans le cadre de son engagement pour améliorer sa responsabilisation et sa transparence, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau site Web sur la consultation du public et la transparence au printemps 2017. Ce site répond à la ligne directrice du mandat du ministre responsable de la consultation du public et de la transparence, qui est d’améliorer la sensibilisation à l’information sur la responsabilisation du gouvernement.

Circulation de camions accrue sur la route Ingraham Trail (route 4)

YELLOWKNIFE, le 2 février 2018 – Le ministère de l’Infrastructure prévoit une lourde circulation de véhicules industriels sur la route Ingraham Trail (route 4), à toute heure du jour ou de la nuit, jusqu’à la fin de mars. Simultanément, la croissance des activités touristiques dans la région de Yellowknife et de la circulation connexe sur la route 4 se poursuit.

Retards à prévoir sur les routes 1 et 3 en raison d’un convoi exceptionnel de camions

Yellowknife, le 1er février 2018 – Le ministère de l’Infrastructure prévient les usagers de la route qu’il pourrait y avoir des retards allant jusqu’à une heure sur les routes 1 et 3 le 2 février 2018.

Ces retards seront provoqués par le déplacement prévu d’un convoi exceptionnel de trois camions qui partiront de la frontière entre l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest (route 1) aux environs de 11 h. Ils devraient atteindre Yellowknife (route 3) vers 19 h.

Dévoilement des planches conceptuelles pour l’aménagement intérieur du nouvel hôpital Stanton

Yellowknife, le 1er février 2018 – Les planches conceptuelles pour l’aménagement intérieur du nouvel Hôpital territorial Stanton ont été finalisées et dévoilées à la population.

Les concepts ont été élaborés par la firme Kasian Architects, en consultation avec un groupe de représentants régionaux des TNO. Ces derniers ont été invités à donner leur avis lors de séances tenues en décembre 2016 et juin 2017 pour s’assurer que les concepts reflétaient adéquatement les besoins culturels de la population ténoise.

Nouveau passage piéton à Yellowknife

Yellowknife, le 23 janvier 2018 – Le ministère de l’Infrastructure est heureux d’annoncer l’aménagement d’un nouveau passage piéton à l’intersection de l’hôtel Chateau Nova et du Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, à Yellowknife.                      

Ce passage piéton, en plus des feux de signalisation et du trottoir, permet d’améliorer grandement la visibilité et la sécurité des piétons et des automobilistes.

Pages