Public Service Announcement

Essais en temps réel du système En alerte TNO

Le 25 novembre 2020, à 9 h 55, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système En alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.

Le GTNO remettra en place les frais aéroportuaires

À compter du 1er janvier 2021, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) recommencera à percevoir les frais d’atterrissage des aéronefs, les frais de location, les frais de concession et les droits de licence pour toutes les entreprises qui font affaire dans les aéroports des TNO.

Le GTNO a mis en place trois rondes de mesure de stimulation de l’économie pour aider les compagnies aériennes et les entreprises présentes dans les aéroports des TNO qui sont touchées par la COVID-19.

Le niveau et le débit de l’eau devraient rester élevés pendant l’automne et l’hiver aux Territoires du Nord-Ouest

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles avise le public que le niveau et le débit de l’eau restent plus élevés que la normale sur plusieurs lacs, rivières et ruisseaux dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Prolongation de l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife

La ministre des Affaires municipales et communautaires Paulie Chinna a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.

Cet état d’urgence se poursuivra jusqu’au 4 décembre 2020.

Il a initialement été instauré pour répondre au besoin d’espace supplémentaire pour les sans-abri en raison des limites de capacité actuelles du refuge dues à la pandémie de COVID-19.

Augmentation de la limite de vitesse sur un tronçon de la route Ingraham Trail (route 4)

Nous avisons les automobilistes que la limite de vitesse a été augmentée pour passer de 70 km/h à 80 km/h sur le tronçon de la route Ingraham Trail (route 4) allant du kilomètre 0 au kilomètre 7,5 (de la jonction des routes 3 et 4 jusqu’à la rivière Yellowknife).

La limite a été augmentée cette semaine après la fin des travaux d’amélioration de la route réalisés pendant l’été et l’automne 2020.

Des panneaux indiquant la nouvelle limite ont été installés le long de la route.

Prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 24 novembre

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.

 

Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 24 novembre 2020. 

 

Au cours des dernières semaines, la pandémie de COVID-19 a pris de la vigueur au Canada, le nombre de cas ayant atteint son point culminant.

Le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife n’accepte plus les visites sans rendez-vous

À partir du 2 novembre 2020, le bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife n’acceptera plus les visites sans rendez-vous; les clients devront prendre rendez-vous.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) évalue régulièrement ses modes de fonctionnement pour améliorer la prestation des services. Le ministère de l’Infrastructure a entendu la rétroaction du public et comprend que le processus sans rendez-vous causait de la frustration à certains clients.

Diffusion de vidéos sur le Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau des TNO

Le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN) a publié deux nouvelles vidéos pour promouvoir le Programme communautaire de surveillance de la qualité de l’eau des TNO.

Les deux vidéos donnent un aperçu du programme et expliquent étape par étape comment prélever un échantillon d’eau. Elles sont destinées à être des ressources précieuses pour les collectivités des TNO qui souhaitent s’impliquer davantage dans la recherche et la surveillance.

Fermeture temporaire de la route 8 entre les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce que la route 8 (route Dempster) sera temporairement fermée à toute circulation, du kilomètre 1 au kilomètre 14,2, dès la fin du service de traversier saisonnier. Il a déjà été annoncé que la fin de ce service pour la saison est imminente; c’est une question de jours.

Nous conseillons aux voyageurs de terminer leurs déplacements de marchandises et de services essentiels d’ici là.

Pages