Le 1er avril 2023, le Bureau des services scientifiques et ses employés seront transférés du Collège Aurora au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Cette transition garantit que les services d’attribution de permis de recherche en vertu de la Loi sur les scientifiques continueront à relever du GTNO après la transformation complète du Collège Aurora en une université polytechnique indépendante.

R. J. Simpson, ministre responsable de la Loi sur le Collège Aurora, est heureux d’annoncer que Joe Handley a été nommé président du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora (le « Conseil ») pour un mandat de trois ans.

The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Tłı̨chǫ Government and the Government of the Northwest Territories.

À compter du 1er avril 2023, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) exemptera les revenus d’appoint reçus de gouvernements autochtones du calcul des prestations d’aide au revenu, ce qui constitue un pas de plus vers la réconciliation.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a présenté aujourd’hui à l’Assemblée législative le rapport sur l’examen de l’aide à la vie autonome aux TNO, ainsi que la réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux à ce rapport.

L’entente de mandat du Collège Aurora a été publiée aujourd’hui par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Cette entente conclue entre le GTNO et le Collège Aurora établit les priorités stratégiques communes, la portée des activités et les mesures qui feront l’objet de rapports par le Collège.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a publié cette semaine le Plan de travail pour les services de prévention et de traitement des dépendances. Ce plan de travail décrit ce que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fera pour mettre en place un solide continuum de soutien coordonné et facilement accessible en matière de dépendances pour tous les résidents.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer le lancement d’un nouveau portail d’information en ligne complet consacré aux programmes de financement. Disponible sur le site Web principal du GTNO, le nouveau portail permettra aux résidents de trouver facilement des possibilités de financement gouvernemental et d’en faire la demande.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié ses nouvelles exigences d’obtention du diplôme d’études secondaires dans le cadre du curriculum renouvelé de la prématernelle à la 12e année.

The attached is being distributed on behalf of the Délı̨nę Got’ı̨nę Government and the Government of the Northwest Territories.