La première ministre Caroline Cochrane a déposé aujourd’hui une mise à jour du plan Une reprise en force : Planifions ensemble la relance économique et sociale des TNO devant l’Assemblée législative.

La mise à jour du plan souligne les progrès réalisés par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour relancer l’économie depuis un an malgré les nombreuses difficultés posées notamment par la propagation de la COVID-19 et par l’incertitude économique et l’instabilité sociale plus globales.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié son Rapport sur la satisfaction des clients du programme de counseling communautaire des TNO de 2021.

Les résidents qui souhaitent acheter de la viande d’animaux élevés localement appuient le projet de Règlement sur la salubrité des viandes. Il s’agit-là d’une des constatations du Rapport sur ce que nous avons entendu : Élaboration du Règlement sur la salubrité des viandes en vertu de la Loi sur la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux.

Pour restaurer le passage de poissons migratoires à l’endroit où la rivière Redknife croise la route Mackenzie, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) travaille en collaboration avec la mine Gahcho Kué afin d’y construire un pont.

La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson visiteront la ville de Hay River et la Première Nation Kátł'odeeche le mercredi 18 mai 2022. Ce sera l’occasion de rencontrer les dirigeants communautaires et d’obtenir un compte rendu de première main des dommages causés aux maisons, aux entreprises et aux autres infrastructures de la région par les récentes inondations.

Shane Thompson, ministre de l’Administration des terres (MAT) et ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles (MERN), a annoncé aujourd’hui qu’à compter du 1er avril 2023, les deux ministères seront fusionnés pour former un seul ministère.

Cette fusion est la prochaine étape de l’évolution des fonctions et structures de gestion des terres et des ressources qui ont été mises en place dans le cadre de l’Entente sur le transfert des responsabilités de 2014.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a amélioré la façon dont l’aide financière est accordée aux résidents, aux petites entreprises et aux administrations communautaires en cas de catastrophe naturelle de grande envergure. La nouvelle version de la Politique sur l’aide en cas de sinistre est mise en œuvre immédiatement pour aider, dès aujourd’hui, les personnes présentes dans les collectivités touchées par les inondations.

Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis de la population sur les modifications proposées à la Loi sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) versera une somme équivalente aux dons amassés jusqu’à concurrence de 150 000 $ afin d’aider les sinistrés des inondations de 2022 aux Territoires du Nord-Ouest.

Aujourd’hui, Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord‑Ouest, P. J. Akeeagok, premier ministre du Nunavut, Sandy Silver, premier ministre du Yukon, et des leaders autochtones des quatre coins du Nord ont publié la première Déclaration des leaders du Nord sur le changement climatique.