News Releases

Le concours Soyez Intelli-feuMD à domicile invite les Ténois à appliquer les principes Intelli-feu pour courir la chance de gagner des prix

Le concours Soyez Intelli-feuMD à domicile est de retour partout aux TNO.

Il vise à encourager les résidents à mettre en pratique les principes Intelli-feu afin de réduire les risques de dommages causés par les feux de forêt.

Les principes Intelli-feu ont fait leurs preuves : en prenant des mesures simples, souvent peu coûteuses, on peut aider à protéger les maisons et les chalets contre les feux de forêt, même s’ils atteignent la propriété.

Tous les résidents et propriétaires de chalets ténois peuvent participer au concours.

Voici comment ça fonctionne :

Nouveau financement disponible pour la formation des interprètes et des traducteurs en langues autochtones

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer l’octroi de nouveaux fonds au soutien des professionnels en langues autochtones qui souhaitent parfaire leurs connaissances et leurs compétences.

Le GTNO reconnaît que les interprètes et les traducteurs en langues autochtones sont essentiels à la revitalisation des langues et à la réalisation de la vision d’un territoire où les langues autochtones sont soutenues, respectées et prospères.

Le GTNO approuve sept projets dans le cadre du Programme de subventions publiques pour la réduction des gaz à effet de serre

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a approuvé sept projets dans le cadre du Programme de subventions publiques pour la réduction des gaz à effet de serre (GES), dont un projet d’installation de chargeur de véhicules électriques de niveau 3 à Behchokǫ̀.

Le GTNO fournit un financement d’environ 4,2 millions $ afin de soutenir les projets et les initiatives de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les collectivités des TNO. Parmi les projets approuvés, on compte :

Le GTNO lance l’examen de la réponse à la COVID-19

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest sont invités à participer à un examen de la réponse du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à la pandémie de COVID-19 en donnant leur avis dans le cadre d’un sondage en ligne lancé aujourd’hui.

Les dirigeants des gouvernements autochtones et des administrations communautaires, les députés de l’Assemblée législative, les membres du Conseil exécutif des TNO et les hauts fonctionnaires du GTNO seront également invités à participer à l’examen et à donner leur point de vue sur la réponse du GTNO au moyen d’un sondage distinct.

La Journée nationale de la vérité et de la réconciliation reconnue comme un jour férié aux Territoires du Nord-Ouest

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a modifié la Loi sur les normes d’emploi (ci-après la « Loi ») pour ajouter la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation à la liste des jours fériés ténois.

Ce nouveau jour férié, célébré le 30 septembre dès 2022, donne l’occasion aux résidents de reconnaître l’histoire coloniale des TNO et les séquelles des pensionnats.

Publication du rapport 2018-2020 sur l’Entente bilatérale sur la gestion des eaux entre les gouvernements de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement de l’Alberta sont heureux de faire le point sur la mise en œuvre de l’Entente bilatérale sur la gestion des eaux entre les gouvernements de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest.

La ministre de la Santé et des Services sociaux se rend au Danemark pour la conférence internationale Tour de Health

La ministre de la Santé et des Services sociaux du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, Julie Green, se rendra cette semaine à Copenhague, au Danemark, pour participer à la conférence internationale Tour de Health. Elle se joindra aux délégations de l’Alberta, du Québec et de la Nouvelle-Écosse.

Pages