Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante :
« Cet après-midi, la ministre fédérale des Finances, Chrystia Freeland, a dévoilé le budget fédéral de 2023. Comme de nombreux Ténois, j’ai attendu avec impatience sa publication pour savoir de quelle manière il appuiera les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, Shane Thompson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui :
« J’ai été très déçu d’apprendre que l’un des plus importants déversements de sables bitumineux dans l’histoire de l’Alberta a été signalé au début du mois de février, sans toutefois que nous en soyons informés. Cette situation est des plus frustrantes.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to recognize the athletes, coaches, managers, and mission staff who represented Team Northwest Territories, better known as Team NT, at the 2023 Arctic Winter Games recently held in Wood Buffalo, Alberta. I also want to acknowledge those who are representing Team NT at the upcoming 2023 Canada Winter Games in Prince Edward Island, scheduled from February 18 to March 5.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I would like to provide an update on Housing Northwest Territories’ Renewal, including some long-awaited changes we have made to programs and policies that are already improving housing supports for those most in need.
In June 2021, at the first meeting of the NWT Council of Leaders, I stood with my colleague, the Honourable Premier Cochrane, and committed to conducting a review of the former NWT Housing Corporation’s policies and programs with a working group identified by the Council.
Caroline Wawzonek, ministre responsable de la condition de la femme, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes au Canada.
« Le 6 décembre 1989, un homme armé a assassiné 14 femmes à Montréal. La Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes au Canada commémore ce massacre, afin que nous n’oubliions jamais la violence fondée sur le genre qui a secoué le pays il y a 33 ans de cela.
Paulie Chinna, ministre responsable d’Habitation TNO, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale de l’habitation :
« La Journée nationale de l’habitation est l’occasion de réfléchir aux défis liés au logement aux Territoires du Nord-Ouest et de constater les progrès que nous avons réalisés pour réduire les besoins impérieux en matière de logement.
Caroline Wawzonek, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, a fait la déclaration suivante à l’occasion du 50e Colloque de Yellowknife sur les sciences de la terre :
« Demain, nous accueillerons à Yellowknife le 50e Colloque sur les sciences de la terre, une occasion pour les chercheurs, les explorateurs et les ingénieurs de l’industrie des ressources minérales du Nord de se réunir et d’échanger idées, découvertes et développements.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a fait la déclaration suivante concernant la publication anticipée des données sur le suicide de 2021-2022 du Service du coroner des TNO :
« Hier, le Service du coroner des Territoires du Nord-Ouest a publié les données sur le suicide aux TNO. Ces statistiques montrent une augmentation des décès par suicide en 2022 par rapport à 2021 et aux 10 années précédentes. Le rapport indique par ailleurs un pic de suicides dans la région de Beaufort-Delta cette année.
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à propos de la deuxième Journée nationale de la vérité et de la réconciliation :
Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires, a fait la déclaration suivante au sujet de l’annonce prochaine du Conseil des jeux du Canada sur le nouveau cycle de rotation de l’accueil des Jeux du Canada :
