La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a fait la déclaration suivante aujourd’hui pour appuyer le plan d’arrangement de l’industrie du tabac déposé devant les tribunaux :

« J’annonce une étape clé dans nos efforts visant à récupérer des fonds pour notre système de santé auprès des fabricants de cigarettes qui, selon nous, ont induit les Canadiens en erreur pendant des décennies et exacerbé les coûts de santé. Cette procédure judiciaire est longue et complexe, et nous nous réjouissons qu’elle soit sur le point d’aboutir.

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation :

Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui à l’occasion du décès de Tony Whitford :

Hier, les Territoires du Nord-Ouest ont perdu un ardent défenseur, un serviteur dévoué de la population et un ami, M. Anthony (Tony) Whitford. 

J’adresse mes plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à tous ceux qui le connaissaient et le respectaient.

Le premier ministre et ministre de la Justice, R. J. Simpson, se joint au personnel de la GRC des Territoires du Nord-Ouest pour souhaiter la bienvenue au nouveau commandant de la division G, le surintendant principal Dyson Smith :

Aujourd’hui, le ministre Jay Macdonald a exprimé ses condoléances à la suite de l’accident d’hélicoptère survenu la semaine dernière près de Fort Good Hope.

« Le 28 juin 2024, les Territoires du Nord-Ouest ont tragiquement perdu un pilote d’hélicoptère dans l’exercice de ses fonctions, alors qu’il combattait le feu de forêt de Fort Good Hope. Il n’y a pas de mots pour exprimer à quel point je suis bouleversé par cette disparition d’un membre de la famille de la lutte contre les feux de forêt.

Check against delivery

Mr. Speaker, it is my honour to stand before you to commemorate a significant milestone for Inuvialuit and all residents of the Northwest Territories. This year marks the 40th Anniversary of the Inuvialuit Final Agreement, a landmark event that we celebrate each year on June 5th as Inuvialuit Day.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I would like to highlight a successful initiative that the Department of Municipal and Community Affairs is supporting to remove hazardous waste from solid waste sites in communities across the Northwest Territories.

Le premier ministre Simpson a fait la déclaration suivante sur l’assermentation du commissaire des Territoires du Nord-Ouest, Gerry Kisoun, qui a eu lieu hier à Inuvik :

J’ai le plaisir d’offrir mes félicitations à Gerry Kisoun pour sa nomination au poste de commissaire des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, fait part de sa sincère reconnaissance pour les infirmières et les infirmiers dans sa déclaration suivant la Semaine nationale des soins infirmiers :

Territoires du Nord-Ouest, le 5 mai 2024 — Aujourd’hui, mon cœur et mes pensées vont aux personnes qui ont survécu et aux familles des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA+ autochtones disparues et assassinées. La Journée de la robe rouge n’est pas seulement une journée de commémoration : c’est une journée d’action et de réflexion sur les répercussions continues des injustices systémiques.