Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui la relance de son initiative de tenue de livres, dont la première édition fut couronnée de succès, pour aider les entreprises à obtenir des conseils en matière de planification financière.
Newsroom
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau portail en ligne afin de fournir aux résidents des TNO un point d’accès supplémentaire aux programmes et services gouvernementaux.
Check against delivery
Mr. Speaker, five years after the Government of the Northwest Territories launched Marine Transportation Services, I am glad to announce the completion of a successful fifth sailing season.
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest (TNO), fait la déclaration suivante sur la mise en œuvre de Inuvialuit Qitunrariit Inuuniarnikkun Maligaksat, la loi sur le mode de vie des familles inuvialuites, par la Société régionale inuvialuite.
Check against delivery
Good morning and a warm welcome to the 49th Annual Yellowknife Geoscience Forum.
Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2020-2021 du directeur des services à l’enfance et à la famille.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît que les examens et le renouvellement sont des éléments essentiels pour répondre aux besoins des résidents à long terme.
Check against delivery
Check against delivery
Mr. Speaker, later this afternoon, I will table the Report of the Procurement Review Panel, which provides a review of the GNWT’s procurement policies and practices, as well as recommendations on how these can be improved.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a publié hier un rapport intitulé Sondage sur les expériences des bénéficiaires des services de rétablissement des dépendances – résultats et analyse.