Check against delivery
Check against delivery
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a prolongé l’état d’urgence sanitaire à l’échelle des TNO en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest (TNO), sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 22 novembre 2021.
Check against delivery
The attached is being distributed on behalf of the NWT Council of Leaders.
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, font la déclaration suivante sur l’approbation de la vaccination contre la COVID-19 pour les enfants âgés de 5 à 11 ans :
Les examens menant à l’obtention du diplôme et les tests de rendement de l’Alberta ont été perturbés aux Territoires du Nord-Ouest au cours des deux dernières années scolaires en raison de la pandémie de COVID-19.
The attached is being released on behalf of the Intergovernmental Council of the Northwest Territories.
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles Shane Thompson et la députée de Great Slave Katrina Nokleby ont fait la déclaration commune suivante concernant la COP26 et la lutte pour le climat aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) :
Le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson a prolongé l’état d’urgence pour la ville de Yellowknife en vertu de l’article 14 de la Loi sur la gestion des urgences.
Cet état d’urgence sanitaire se poursuit jusqu’au 29 novembre 2021.