Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de mesures intérimaires pour le Conseil exécutif :
« Plus tôt cette semaine, la ministre Lucy Kuptana m’a informé de sa décision de se présenter à la présidence de la Société régionale inuvialuite.