Check against delivery.

Mr. Speaker, we gather today at a significant moment for our territory and for our country. It is a moment of change and uncertainty, but for the Northwest Territories, it is also a moment of opportunity.

Regardez la vidéo complète du Dis

Maintenant que les résultats de l’élection à la présidence de la Société régionale inuvialuite sont confirmés, la ministre Lucy Kuptana a repris ses fonctions au sein du Conseil exécutif du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de mesures intérimaires pour le Conseil exécutif :

« Plus tôt cette semaine, la ministre Lucy Kuptana m’a informé de sa décision de se présenter à la présidence de la Société régionale inuvialuite.