Check against delivery

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a prolongé la date limite pour formuler des commentaires sur les changements proposés à la Politique relative au régime d'assurance-maladie complémentaire. La nouvelle date limite est le 23 novembre 2022.

R. J. Simpson, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), a rencontré virtuellement les leaders de l’éducation le 4 octobre.

Le ministre a partagé de l’information avec les leaders sur les mises à jour proposées de la législation, une prochaine conférence territoriale des éducateurs, des plans pour former un comité consultatif jeunesse sur l’éducation et ses priorités pour la dernière année de la 19e Assemblée législative.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié une mise à jour du Code de conduite de la fonction publique. Ce Code servira de boussole morale et de guide, et permettra d’orienter la conduite professionnelle et la prise de décision des fonctionnaires sur les lieux de travail.

Check against delivery

Mr. Speaker, partnerships are key to addressing the territory’s housing crisis.
Through partnerships with Indigenous governments and communities, we are effectively finding housing solutions that recognize the unique needs of communities across the NWT.  As we advance the Housing NWT renewal strategy, I am pleased to report that these partnerships are already leading to real, meaningful work that will improve quality of life for residents.  

Check against delivery

Mr. Speaker, today I am providing an update on the Prohibition Creek Access Road Project to correct the public record, refute some misinformation, and also address some of the recent allegations raised in this House about the procurement process for this project.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son calendrier et son plan de mise en œuvre pour le renouveau du curriculum de la prématernelle à la 12e année des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le Rapport annuel 2021-2022 de la directrice des services à l’enfance et à la famille.

Check against delivery

Mr. Speaker, I am pleased to report to this House and residents of the NWT on the progress we are making to transform the child and family services system to better serve children, youth, families, and communities. We want to create a system that provides services that are culturally safe and anti-racist.

Check against delivery

Mr. Speaker, later today I will be tabling the 2023-2024 Capital Estimates, which uses a revised approach in budgeting that better aligns the GNWT’s planned spending with actual project delivery.  Overall, the proposed Capital Estimates include $328 million in total spending, comprised of $292.5 million in departmentally managed capital, and $35.5 million for Housing NWT.