Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son calendrier et son plan de mise en œuvre pour le renouveau du curriculum de la prématernelle à la 12e année des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le Rapport annuel 2021-2022 de la directrice des services à l’enfance et à la famille.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am pleased to report to this House and residents of the NWT on the progress we are making to transform the child and family services system to better serve children, youth, families, and communities. We want to create a system that provides services that are culturally safe and anti-racist.
Check against delivery
Mr. Speaker, later today I will be tabling the 2023-2024 Capital Estimates, which uses a revised approach in budgeting that better aligns the GNWT’s planned spending with actual project delivery. Overall, the proposed Capital Estimates include $328 million in total spending, comprised of $292.5 million in departmentally managed capital, and $35.5 million for Housing NWT.
Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG), en partenariat avec Homebase et Communities Building Youth Futures (CBYF), organise un tournoi de hockey en après-midi pour tous les âges afin de célébrer le premier match de hockey enregistré en Amérique du Nord à Délı̨nę, aux Territoires du Nord-Ouest, le 20 octobre 1825.
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 17 octobre 2022.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Check against delivery
Mr. Speaker, good afternoon. It is a pleasure to be back in the House for the Fall sitting of the 19th Legislative Assembly.
Mr. Speaker, just over three years ago many of us were elected to this House to represent residents in constituencies across the territory. With just under one year remaining in the life of this government, we have much to accomplish.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to begin by again expressing my gratitude to all health and social services workers in the Northwest Territories. These dedicated professionals have been serving the needs of residents through some very difficult times. I want to assure staff, as well as my colleagues here today, and residents of the Northwest Territories, that the Department of Health and Social Services is working hard to find solutions that will ease the pressure on the system.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to talk about a heavy subject impacting many Northern residents and I acknowledge that my statement may be triggering for some people as it includes subject matter around suicide and mental health in the NWT. I encourage anyone who may find these subject matters to be triggering to take the necessary steps for your emotional safety, which may include stepping out of the House or muting my statement until I finish.
Check against delivery
Mr. Speaker, for the second consecutive year, several communities throughout the Northwest Territories were impacted by flooding. That flooding caused significant damage not only to homes and properties of residents, but also to the roads, buildings, airports and ferry landings they use regularly.
