Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est heureux d’annoncer que les résidents vulnérables continueront à avoir de l’aide pour obtenir une carte d’identité générale.

En 2017, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) et le ministère de l’Infrastructure se sont associés dans le cadre d’un projet pilote de deux ans visant à aider les demandeurs d’aide au revenu (AR) à obtenir des cartes d’identité générales en dispensant les demandeurs d’AR admissibles de payer des frais.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 26 octobre 2020

Publié le 26 octobre 2020.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre rencontrera la commissaire des Territoires du Nord-Ouest.

Le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles est actuellement fermé au public en raison d’un incident en lien avec les travaux d’entretien sur la conduite d’eau principale.

 Des travaux sont en cours pour nettoyer le dégât d’eau au sous-sol et restaurer les services de plomberie des installations. Le musée restera fermé au public en fin de semaine et rouvrira selon les heures de visite régulières le mercredi 28 octobre 2020.

Les représentants des médias sont priés de s’adresser à :

Jaimee Kepa

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 23 octobre 2020

Publié le 22 octobre 2020.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre rencontrera des leaders autochtones pour leur donner une mise à jour sur la COVID-19.

Réunions internes

Toutes les réunions et tous les événements peuvent changer.

La ministre des Finances, Caroline Wawzonek, a publié aujourd’hui un rapport sur les commentaires formulés par les participants lors des Dialogues sur le budget de juillet 2020.

Une nouvelle initiative de financement permettra aux producteurs agricoles commerciaux des Territoires du Nord-Ouest (TNO) d’investir davantage dans leur entreprise.

Les producteurs, les transformateurs, les détaillants et les organismes des TNO peuvent présenter des propositions pour des investissements de plus de 100 000 $ et d’un maximum de 200 000 $.

Pour être admissibles, les projets doivent porter sur au moins un des éléments suivants :

•                     Accroître la compétitivité, la productivité ou la rentabilité

Check against delivery 

Check against delivery

Mr. Speaker, one year ago, Members of this House made the transformation of Aurora College into a polytechnic university a priority of the 19^th Legislative Assembly. Today, I would like to provide an update on some of the progress that has been made toward this goal.

Programme de la première ministre Caroline Cochrane pour le 22 octobre 2020

Publié le 21 octobre 2020.

Événements et réunions publics

La première ministre participera à une séance de l’Assemblée législative.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

La première ministre présidera une réunion sur la stratégie en chambre du Conseil exécutif.

Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2019-2020 du directeur des services à l’enfance et à la famille. Ce rapport annuel permet au Ministère d’examiner le système et de trouver des façons de mieux répondre aux besoins des enfants, des jeunes et des familles des TNO. Le Ministère utilise les données de ce rapport pour en savoir plus sur l’expérience des enfants et des jeunes qui reçoivent des services à l’enfance et à la famille.