Le document ci-joint est distribué au nom du Comité des espèces en péril.

Check against delivery.

Mr, Speaker, I am going to begin my statement in Dinjii Zhu’ Ginjik.

[Following portion will be spoken in Dinjii Zhu’ Ginjik]

Mr. Speaker, as we approach the end of the 2024-2025 school year, I want to congratulate all the students of the Northwest Territories and celebrate their successes. Whether they are graduating from junior kindergarten, high school or a post-secondary institution like Aurora College or Collège Nordique, the territory’s graduates have so much to be proud of.

[Resume English]

Check against delivery.

Mr. Speaker, ensuring the health and well-being of all residents in the Northwest Territories is an essential work of this government.

The NWT is falling behind other jurisdictions when it comes to implementing healthy safeguards to limit smoking. Yukon implemented a smoking ban in public and government housing in in 2012, and Nunavut followed suit in 2023. Now, we must align with prevailing health advice and ensure safe, client-focused housing solutions.

La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, Caitlin Cleveland, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la découverte de niveaux élevés de plomb dans l’eau potable de deux écoles de Yellowknife :

« En tant que parent, résidente de Yellowknife et ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, je suis profondément préoccupée par les récents résultats d’analyse indiquant des niveaux élevés de plomb dans l’eau potable de l’École intermédiaire William McDonald et de l’École Range Lake North.

Check against delivery.

Mr. Speaker, I would like to provide an update on Marine Transportation Services operations for the 2025 sailing season.

Every spring, residents and businesses across the territory are eager to plan shipments of their essential goods and equipment by our barges along the Mackenzie River, Great Slave Lake, and communities in the Western Arctic.

Check against delivery.

Mr. Speaker, I am pleased to share that the Government of the Northwest Territories has launched this year’s United Way Workplace Giving Campaign.

This annual campaign gives GNWT employees a simple and meaningful way to support programs that make a real difference in communities across the territory.

Through payroll deductions, employees can choose to direct donations to United Way NWT, helping fund local organizations that tackle poverty, support youth, and improve community health and well-being.

Check against delivery.

Mr. Speaker, today I want to speak about the Government of the Northwest Territories’ new integrated approach to energy and climate change, and how the Department of Infrastructure’s work on energy will help build a stronger, more affordable, and more resilient future for the territory.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I want to talk about the Government of the Northwest Territories’ new approach to addressing climate change. From community resilience to economic opportunities, the challenges posed by climate change are urgent, complex, and interconnected with many other aspects of life here in the Northwest Territories. That is why the GNWT is moving to a joint approach that brings together climate change and energy strategies, with the aim of taking more efficient, coherent, and impactful actions across government.

Check against delivery.

Mr. Speaker, I am pleased to update this House on the work being done by the Health and Social Services system on Cultural Safety and Anti-Racism, one of my top three priorities as Minister.

Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to recognize an important cultural milestone. The NorthWords NWT Writers Festival is celebrating its 20th anniversary: twenty years of championing Northern voices and building community through storytelling.