Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Mildred Hall de Yellowknife. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de Gamètì que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif dans la nuit du vendredi 5 décembre 2025, entre minuit et 5 h du matin (heure des Rocheuses).

Pendant cette période, certains services pourraient être interrompus pendant une heure. Cette interruption pourrait toucher les appels locaux et interurbains, le service 911 ainsi que les services de téléphonie cellulaire et Internet.

Habitation TNO et l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest (ASTNO) vous informent d’une mise à jour importante. À compter du 1er avril 2026, ce sera Habitation TNO qui sera responsable de l’exploitation du refuge de jour et centre de dégrisement de Yellowknife, actuellement géré par l’ASTNO.

Ce changement s’inscrit dans le plan du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) visant à mieux coordonner la lutte contre l’itinérance aux TNO. Habitation TNO gère déjà des services de refuge dans d’autres régions aux TNO.

Le document ci-joint est redistribué au nom de la Nation des Métis des Territoires du Nord-Ouest et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer la publication de trois rapports essentiels, contenant des informations précieuses sur la sécurité routière, les tendances en matière de circulation et les infrastructures de transport aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Rapport 2024-2025 du registraire des véhicules automobiles :

Le document ci-joint est distribué au nom de l’Alliance des Métis du Slave Nord et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.

Les heures d’ouverture du Centre de services du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF) pour la région du Slave Nord et du centre de services communautaire, respectivement situés à Yellowknife et à Behchokǫ̀, changeront à compter du mercredi 3 décembre. Les deux bureaux seront ouverts au public du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) entame les premières étapes pour étudier la possibilité d’accueillir les Jeux d’hiver du Canada de 2035. Cet événement serait une formidable occasion pour le Nord, mais aucune décision n’a encore été prise quant à la présentation d’une candidature officielle.

Discours prononcé par le premier ministre R. J. Simpson dans le cadre de la conférence « Geoscience Forum », le 25 novembre 2025.

Bonjour. Mahsi cho d’être ici aujourd’hui.

Les Territoires du Nord-Ouest sont au cœur de l’avenir du Canada lorsqu’il est question de ressources. Des minéraux critiques à une géologie de classe mondiale, notre territoire possède les matériaux et l’expertise dont le Canada a besoin pour rester compétitif dans une économie mondiale en pleine évolution.

Habitation TNO a le plaisir d’annoncer l’achèvement du projet de modernisation des appartements Aspen. La rénovation de l’immeuble de 36 logements permettra d’améliorer la qualité des logements sociaux aux Territoires du Nord-Ouest et de contribuer à alléger la pression sur le marché locatif de Yellowknife.

Maintenant que l’immeuble est prêt à accueillir ses occupants, Habitation TNO allouera les 30 logements d’une chambre à coucher et les six logements de deux chambres à coucher à des locataires de logements sociaux.