Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Helen Kalvak d’Ulukhaktok. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le Programme mentor-apprenti recherche de nouveaux mentors qui souhaitent enseigner leur langue autochtone et les apprentis qui souhaitent l’apprendre.

Le Programme mentor-apprenti est un programme d’apprentissage des langues qui consiste à jumeler un locuteur compétent (le mentor) à un apprenant sérieux (l’apprenti) pour qu’ensemble ils se livrent à des activités de la vie courante en n’utilisant que leur langue autochtone.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb dans l’eau à l’École Chief T’Selehye à Fort Good Hope. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de plusieurs appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

Le gouvernement de l’Alberta a annulé tous les examens menant à l’obtention du diplôme prévus en janvier 2026 en raison du nombre d’heures d’enseignement manquées lors de la récente grève des enseignants en Alberta. Comme les Territoires du Nord-Ouest se basent sur le programme d’examens de l’Alberta, cette annulation s’applique également à tous les élèves de 12e année aux TNO.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) propose d’apporter des modifications à la Loi sur la fonction publique pour que notre fonction publique soit plus équitable et transparente.

La ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Caitlin Cleveland, a publié la déclaration suivante au sujet de la participation des Territoires du Nord-Ouest à la Conférence Ressources et notre avenir qui s’est tenue à Londres, au Royaume-Uni :

Habitation TNO a le plaisir d’annoncer la construction, à Hay River, d’un nouvel immeuble résidentiel comptant 30 logements pour personnes seules. Ce projet, conçu pour mieux répondre aux besoins des résidents, viendra remplacer un complexe de logements sociaux vieillissant, composé pour sa part de 28 appartements.

Nous souhaitons solliciter votre avis concernant la Politique sur les toponymes et noms des collectivités. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest procède actuellement à la mise à jour de cette politique pour renforcer le rôle des gouvernements autochtones et du public dans les décisions concernant les toponymes et les noms des collectivités. La dernière mise à jour de cette politique remonte à 1997, et cette dernière ne correspond plus à la façon dont le GTNO travaille avec les gouvernements autochtones et le public.

Dans le cadre de son engagement à assurer la sécurité et à se préparer efficacement aux situations d’urgence, l’aéroport de Yellowknife effectuera un exercice de sûreté en temps réel le 9 décembre 2025.

Conformément au Règlement canadien de 2012 sur la sûreté aérienne, les exploitants d’aérodrome doivent réaliser un exercice de sûreté en temps réel au moins une fois tous les deux ans. Cet exercice vise à vérifier l’efficacité du plan d’urgence de l’aéroport dans l’éventualité d’atteintes illicites à l’aviation civile.

À quoi s’attendre :

Lucy Kuptana, ministre responsable de la condition de la femme, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes :