Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, M. Robert C. McLeod, et le président du Comité permanent du développement économique et de l’environnement, M. Cory Vanthuyne, annoncent aujourd’hui que, dans l’esprit du gouvernement de consensus, il a été convenu de procéder à un examen accéléré du projet de loi 38 : Loi sur les aires protégées au cours de la session de l’Assemblée législative de mai-juin.

Mr. Speaker, I’d like to welcome all Members back to the continuation of the Third Session of the 18^th Legislative Assembly. As we near the end of our term, our government continues to focus on advancing the priorities of the Assembly and fulfilling remaining mandate items. These are intended to help create a better future for all residents of the Northwest Territories, including the advancement of outstanding claims and self-government negotiations.

Le 30 mai 2019, le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) présentera à Yellowknife l’édition 2019 de la cérémonie de remise des Prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord‑Ouest (TNO). Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier des bénévoles et des organisations pour leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités ténoises.

Glen Abernethy, ministre de la Santé et des Services sociaux, annonce que le gouvernement investira 1 million de dollars cette année pour appuyer les organismes locaux dans leurs efforts de réduction de la pauvreté. Le Fonds anti-pauvreté pour 2019-2020 a accordé le financement de quarante-sept propositions à des organismes communautaires et autochtones.

La plupart des parcs du territoire ouvriront officiellement leurs portes cette semaine, donnant le coup d’envoi à la saison de camping.

Dès ce mercredi 15 mai, les parcs du Slave Sud, du Slave Nord et du Sahtu accueilleront les campeurs. Tous les parcs des TNO seront ouverts à partir du 1^er juin.

Dans le cadre du Forum sur l’aménagement du territoire aux TNO, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui « Établir un terrain d’entente : Renouvellement de l’engagement sur l’aménagement du territoire aux TNO ». 

Le mois dernier, un rapport publié par des experts scientifiques canadiens montrait que le Canada se réchauffe deux fois plus rapidement que la moyenne mondiale, et que le rythme de réchauffement dans le Nord est quant à lui trois fois plus élevé que la moyenne mondiale. Les résidents des Territoires du Nord-Ouest ressentent les effets des changements climatiques dans leurs collectivités.

L’aéroport de Yellowknife continue les travaux d’amélioration de l’aérogare pour offrir une meilleure expérience aux voyageurs. Nous effectuons des mises à jour nécessaires au tunnel de contrôle des bagages principal. Par conséquent, nous demandons aux passagers avec des bagages enregistrés d’arriver 90 minutes avant l’heure de départ prévue pour éviter les retards. Pendant ces travaux d’amélioration, nous demandons également aux passagers de faire étiqueter leurs bagages au guichet de la compagnie aérienne concernée avant de les apporter à la zone de contrôle des bagages hors format.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié la première de deux vidéos sur les méthodes utilisées pour dénombrer la population de caribou de la toundra aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Bien que les populations de caribous diminuent partout aux TNO, ce sont celles des hardes de Bathurst et Bluenose-est qui diminuent le plus rapidement. Selon la dernière estimation en 2018, leurs populations ont baissé de la moitié ou plus en seulement trois ans.

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel du gouverneur général du Canada, la plus haute distinction décernée aux professionnels des services correctionnels, a été décernée à six intervenants du Nord.

La Médaille pour services distingués en milieu correctionnel est remise pour service insigne, et constitue l’expression tangible d’une gratitude nationale.

Les médailles ont été remises par Margaret Thom, commissaire des Territoires du Nord-Ouest, lors d’une réception organisée en soirée, le 7 mai 2019.