Le ministère de l’Infrastructure, en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a mené une étude routière sur les facultés affaiblies par l’alcool ou par les drogues à Yellowknife, du 26 au 29 septembre 2018.

Cette étude visait à recueillir des données de base sur l’ampleur de la conduite avec les facultés affaiblies avant la légalisation du cannabis le 17 octobre. Ces données aideront le Ministère à concevoir des campagnes de sensibilisation à l’intention de groupes précis selon la fréquence de leur consommation d’alcool et de drogues.

À la lumière des recommandations de la Commission de vérité et de réconciliation, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a approuvé le processus d’exemption des droits pour un changement de nom aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour les survivants des pensionnats et les membres de leur famille qui souhaitent se réapproprier leur nom. La Commission a recommandé l’exemption des droits pendant cinq ans.

Le ministre élargit cette procédure à l’ensemble des Autochtones des TNO qui souhaitent corriger les erreurs faites sur leur certificat de naissance.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a nommé la D^re Kami Kandola administratrice en chef de la santé publique pour les Territoires du Nord-Ouest, fonction qu’elle assumera dès le 1^er octobre 2018.

La D^re Kandola remplace le D^r André Corriveau, directeur médical intérimaire de l’Administration territoriale des services de santé et des services sociaux (ATSSSS) depuis le 1^er septembre 2018, et ce, pour un an.

Un programme de formation des apprentis en cinéma, dont le lancement est pour bientôt, permettra aux artisans des Territoires du Nord-Ouest (TNO) d’acquérir de l’expérience sur de grandes productions cinématographiques.

Wally Schumann, ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI), a annoncé cette initiative samedi à l’occasion du Gala du film des TNO venant clore la 12^e édition du Festival international du film de Yellowknife.

Déplacements ministériels

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 1^er octobre 2018.

Good afternoon.

It is now 53 days since our last case of COVID-19 was reported, and 40 since that last case was deemed recovered.

As the sun starts shining, with open waters in front of us, and some more freedom in our day-to-day lives, it’s tempting to get comfortable.

And everyone should be enjoying these new freedoms – spending time with their friendship circle, getting outside, or enjoying some of the businesses they’ve been missing over the last couple months.