Alors que la nouvelle année scolaire approche à grands pas, une nouvelle campagne de sécurité est lancée pour mieux protéger les enfants ténois au moment où ils reprennent le chemin de l’école.
En raison de travaux d’entretien préventif, les Services en ligne de l’immatriculation et des permis de conduire et la Carte du réseau routier seront brièvement hors service le 31 juillet 2024.
L’interruption devrait durer de 3 h à environ 8 h, heure des Rocheuses. Pendant ce temps, les résidents peuvent consulter les mises à jour sur les conditions routières et les traversiers sur la Page sur la sécurité publique. Vous serez redirigés vers cette page si vous tentez d’accéder aux liens habituels.
Le document ci-joint est distribué au nom du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et du Sahtu Secretariat Incorporated (SSI).
Ce communiqué a été redistribué au nom du gouvernement du Canada et du gouvernement des Territories du Nord-Ouest:
La Loi sur les ascenseurs et les monte-charges et son règlement afférent entrent en vigueur aujourd’hui.
La Loi sur les ascenseurs et les monte-charges permet d’officialiser les différents pouvoirs dans le domaine, de combler les lacunes dans la réglementation et de fournir un cadre normalisé, afin d’aligner la législation des Territoires du Nord-Ouest (TNO) concernant les appareils élévateurs sur celle du reste du Canada. Sanctionnée en novembre 2022, cette loi ne pouvait pas entrer en vigueur tant que le règlement n’était pas achevé et prêt à être adopté.
Afin d’assurer une voie de navigation sécuritaire pour le traversier MV Lafferty, des travaux de dragage nécessaires aux débarcadères du traversier de la rivière Liard auront lieu du 15 août au 18 septembre 2024.
The following news release was issued after the Governments of Alberta and the Northwest Territories signed a Memorandum of Understanding today to advance economic corridors between the jurisdictions.
__________
En raison des travaux spécialisés d’entretien essentiel et de l’attente des pièces nécessaires pour effectuer ces travaux, le traversier Johnny Berens à la traverse N’Dulee vers Wrigley est actuellement hors service et le restera pendant une période prolongée.
Cette période ne devrait pas dépasser les 10 jours. Néanmoins, une mise à jour sera diffusée le jeudi 27 juin prochain.
À compter d’aujourd’hui, le prix du combustible change pour dix collectivités bénéficiant du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure. Ces mises à jour tiennent compte du coût du combustible livré dans le cadre du Programme de réapprovisionnement hivernal 2023-2024.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am pleased to update you on new initiatives being introduced over the coming months to enhance public safety for residents and road users in the Territory. We can all agree that when it comes to safety there is a lot on the line.
