Check against delivery
Mr. Speaker, today I want to describe how key infrastructure projects are helping support our government’s commitment to building strong relationships with Indigenous governments.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a officiellement adopté la Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique et les professions en technologie des sciences appliquées, qui remplace l’ancienne Loi sur les professions d’ingénieur et de géoscientifique, datant de 2006. Cette mise à jour permet de moderniser le cadre réglementaire régissant les professions d’ingénieur et de géoscientifique ainsi que les professions en technologie des sciences appliquées aux TNO.
Check against delivery
Mr. Speaker, investing in our roads, bridges, airports and highways is critical to keep communities connected, improve safety, and support economic growth. Whether it is making sure families can travel safely, helping businesses move goods, or supporting emergency response, strong transportation infrastructure is essential for all Northerners.
L’aéroport de Yellowknife (YZF) est fier d’annoncer que le trafic de passagers en 2024 s’est accru de 18 % comparativement à l’année précédente – un jalon significatif pour l’entreprise. Cette croissance réaffirme sa position de principale plaque tournante de l’aviation aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et dans le Nord.
Mr. Speaker, I would like to acknowledge the work being done by our regional and divisional staff when it comes to supporting supply chain success in the territory.
Les travaux de réparation du pont de Deh Cho, sur la route 3, sont maintenant terminés, et le pont est rouvert à la circulation dans les deux sens, sans restriction supplémentaire. Nous rappelons aux automobilistes de respecter la limite de vitesse affichée.
À partir d’aujourd’hui, les prix du combustible seront mis à jour dans 10 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure.
L’aéroport de Yellowknife (YZF) a le plaisir d’annoncer l’installation de nouveaux sièges près des comptoirs de vente de son aérogare.
Ces nouveaux sièges ont été mis en place pour améliorer l’expérience des voyageurs en offrant un espace plus confortable et plus accueillant où les visiteurs peuvent prendre un repas ou tout simplement se détendre avant de prendre l’avion. Que vous souhaitiez prendre un petit café ou casser la croûte, les nouveaux sièges vous permettront de vous asseoir et de faire le plein d’énergie.
NT Energy et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sont ravis d’annoncer l’ouverture de stations de recharge de véhicules électriques (VE) de niveaux 2 et 3 à Behchokǫ̀ et Fort Smith. Ces deux stations comprennent deux chargeurs de niveau 3 de 100 kW et deux chargeurs de 19,2 kW. Ces stations, installées dans le cadre de la Stratégie énergétique 2030 et du plan d’action énergétique 2022-2025 du GTNO, permettront de réduire les émissions causées par le transport et rapprochent les TNO de l’objectif visant à établir un corridor de véhicules à émission zéro.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à donner leur avis sur le remplacement du pont du chenal Frank Dehk’è, situé au kilomètre 243,8 sur la route 3. Le pont doit être remplacé pour répondre à la demande de trafic et pour éliminer les restrictions liées au transport de charges surdimensionnées.
Les résidents auront l’occasion de faire part de leurs commentaires sur la conception, les échéanciers proposés et les exigences réglementaires du projet.
