Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest rappelle aux résidents de célébrer le temps des Fêtes de manière sécuritaire et d’éviter la conduite avec facultés affaiblies. Le temps des Fêtes est le moment de se détendre, de se réunir et d’avoir du plaisir, et nous voulons que chacun rentre à la maison sans encombre après chaque fête.
Importance du projet
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Kaw Tay Whee. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.
Le premier ministre R. J. Simpson et la ministre Caroline Wawzonek ont fait les déclarations suivantes aujourd’hui en réponse à la signature du protocole d’entente entre le gouvernement tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives visant à faire progresser le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique.
Premier ministre R. J. Simpson
« Après avoir soigneusement examiné les options qui s’offrent à lui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a demandé une injonction visant à suspendre le processus d’interruption de service et a récemment obtenu l’autorisation d’interjeter appel de la décision de l’Office des transports du Canada (OTC) de rejeter sa plainte concernant la voie ferrée de la subdivision Meander River.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Northwest Territories is at the heart of several transformative projects that are vital not only to our territory’s future, but to Canada’s strength, security, and prosperity.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to provide an update on the 2025 Marine Transportation Services’ sailing season. After the 2024 low water challenges that made the Mackenzie River impossible to navigate and forced cancelation of the shipping season, I am happy to report that the 2025 season was a success.
Le Service de transport maritime (STM) a terminé sa saison de réapprovisionnement de 2025 en livrant des biens essentiels et du combustible à 10 collectivités ténoises.
Chaque année, le STM assure la livraison, à un coût abordable, de marchandises essentielles aux résidents et aux entreprises des collectivités situées autour du Grand Lac des Esclaves, le long du fleuve Mackenzie, et dans les régions de l’Ouest de l’Arctique et de Kitikmeot, au Nunavut.
Le document ci-joint est distribué au nom de la Première Nation Pehdzéh Ki (PNPK) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO)
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en partenariat avec le gouvernement tłı̨chǫ et le gouvernement du Canada, célèbre le début des travaux pour le remplacement du pont du chenal Dehk’è Frank.
Le GTNO a attribué un contrat de construction de 120,7 millions de dollars à la société en nom collectif Tłı̨chǫ-Kiewit, dont 52,5 millions de dollars proviennent du Fonds national des corridors commerciaux du gouvernement du Canada.
La semaine dernière, le Conseil des dirigeants des Territoires du Nord-Ouest, qui rassemble des représentants des gouvernements autochtones et du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), a conclu à Ottawa une deuxième série de rencontres fructueuses avec le gouvernement fédéral, renforçant ainsi encore davantage les partenariats dans le Nord et faisant progresser les priorités communes avec le gouvernement du Canada.
