Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Boréale à Hay River, l’École Chief Sunrise de la Première Nation Kátł’odeeche, et l’École Deninu de Fort Resolution.

École Boréale à Hay River

Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb inférieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

La conduite sur les routes d’hiver et les routes de glace des Territoires du Nord-Ouest (TNO) comporte des défis uniques. Ces routes sont essentielles au réapprovisionnement des collectivités et connaissent une augmentation de la circulation commerciale et résidentielle tout au long de l’hiver, surtout de décembre à mars, en particulier sur la route d’hiver de la vallée du Mackenzie.

Les modifications apportées au Règlement sur les permis de conduire et au Règlement sur la carte d’identité devraient entrer en vigueur d’ici la fin janvier 2026.

Ces règlements, qui permettent d’officialiser les pouvoirs qu’ils confèrent et de mettre à jour les mentions sur les permis de conduire, se fondent sur la Loi sur les véhicules automobiles, laquelle a été modifiée pour la dernière fois le 21 mars 2025.

Ces modifications :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses sur la présence de plomb dans l’eau pour l’École Harry Camsell de Hay River. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Helen Kalvak d’Ulukhaktok. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb dans l’eau à l’École Chief T’Selehye à Fort Good Hope. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de plusieurs appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

Dans le cadre de son engagement à assurer la sécurité et à se préparer efficacement aux situations d’urgence, l’aéroport de Yellowknife effectuera un exercice de sûreté en temps réel le 9 décembre 2025.

Conformément au Règlement canadien de 2012 sur la sûreté aérienne, les exploitants d’aérodrome doivent réaliser un exercice de sûreté en temps réel au moins une fois tous les deux ans. Cet exercice vise à vérifier l’efficacité du plan d’urgence de l’aéroport dans l’éventualité d’atteintes illicites à l’aviation civile.

À quoi s’attendre :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Mildred Hall de Yellowknife. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer la publication de trois rapports essentiels, contenant des informations précieuses sur la sécurité routière, les tendances en matière de circulation et les infrastructures de transport aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Rapport 2024-2025 du registraire des véhicules automobiles :

Des travaux d’évaluation environnementale progressent dans six aéroports ténois afin d’étudier la présence et l’étendue des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) et pour éclairer les mesures à prendre.