Check against delivery
Mr. Speaker, The Government of the Northwest Territories has made it a key priority to advance the development of the all-season Mackenzie Valley Highway.
Check against delivery
Mr. Speaker, making strategic investments in our transportation system is one of the mandates of the 19th Legislative Assembly, and modernizing Northwest Territories airport infrastructure will help to achieve this. Investing in airport improvements keeps our communities connected while reducing the cost of living and supporting economic opportunities.
Given our vast Territory and dispersed communities, air travel is essential for Northern residents, businesses and tourists.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prévoit d’effectuer un brûlage de broussailles à l’aéroport de Fort Simpson à partir d’aujourd’hui, le 25 octobre 2022.
Ce brûlage dirigé est nécessaire afin d’éliminer les broussailles coupées sur la propriété de l’aéroport qui posent un possible risque pour la sécurité. Le brûlage sera effectué sous la surveillance de membres du personnel du GTNO et pourrait durer plusieurs jours.
Check against delivery
Mr. Speaker, today I am providing an update on the Prohibition Creek Access Road Project to correct the public record, refute some misinformation, and also address some of the recent allegations raised in this House about the procurement process for this project.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) informe les Ténois que la livraison par barge prévue pour Sachs Harbour a été annulée pour la saison de navigation de 2022.
Le mauvais temps et le début tardif de la saison, dû au changement climatique, au retard dans le mouillage des bouées et aux inondations à Inuvik et à Hay River, ont eu des répercussions sur les activités du Service de transport maritime (STM). Par conséquent, la décision a été prise d’annuler cette livraison par barge, car il n’était plus possible de traverser le golfe Amundsen en toute sécurité.
Check against delivery
Mr. Speaker, for the second consecutive year, several communities throughout the Northwest Territories were impacted by flooding. That flooding caused significant damage not only to homes and properties of residents, but also to the roads, buildings, airports and ferry landings they use regularly.
The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Government of the Northwest Territories the Inuvialuit Regional Corporation, and the Gwich’in Development Corporation.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) mènera un exercice d’urgence à l’aéroport de Norman Wells le jeudi 22 septembre 2022, de 10 h à 14 h.
Le personnel de l’aéroport et les premiers répondants de la collectivité mettront à l’épreuve leur plan d’intervention d’urgence lors d’une simulation d’écrasement d’avion. L’objectif est de faire en sorte que tous les organismes qui interviennent soient bien préparés et coordonnés lors d’une véritable urgence.
De grands panaches de fumée noire pourraient se dégager des environs de l’aéroport durant cette simulation.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et NT Energy sont heureux d’annoncer l’arrivée à bon port de l’éolienne ainsi que d’autres composants importants du projet éolien d’Inuvik.
La livraison de l’éolienne de 3,5 mégawatts représente une étape importante du projet, initiative clé de la Stratégie énergétique 2030, qui baissera de 30 % la consommation de diesel dans la plus grande collectivité ténoise dépendante au diesel, ce qui correspond à une réduction de trois millions de litres par an. Les travaux de construction pour le projet ont commencé en janvier 2022.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) octroie un montant pouvant aller jusqu’à 300 000 $ à Northland Utilities pour l’installation de deux bornes publiques de recharge rapide pour véhicules électriques (VE) à Yellowknife.
