Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur le Plan directeur de 20 ans de l’aéroport de Yellowknife. Ce plan, en cours d’élaboration par le GTNO, favorisera la croissance et guidera le développement actuel et futur de l’aéroport.
Les prix du combustible ont été revus à la hausse dans dix collectivités des TNO après le réapprovisionnement hivernal. Ces ajustements résultent directement de l’augmentation des prix du combustible à l’échelle mondiale.
Voici les augmentations notables :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite rappeler aux résidents qu’il est illégal de conduire un véhicule automobile sur les routes saisonnières fermées, en vertu du Règlement sur les routes saisonnières des TNO. Toute personne conduisant un véhicule automobile sur une de ces routes est passible d’une amende d’environ 800 $.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’avis du public sur le tracé proposé pour le tronçon de la route de la vallée du Mackenzie reliant Wrigley à Norman Wells. Une fois terminée, la route de gravier à deux voies qui reliera Wrigley à Norman Wells fera environ 321 kilomètres.
Nous vous invitons à vous rendre sur le site Web du GTNO pour les échanges avec le public du 12 avril au 27 mai 2022 pour nous faire part de vos commentaires. Vous y trouverez :
Les clients des services de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife peuvent désormais prendre rendez-vous en ligne au www.gov.nt.ca/RendezvousConducteur.
Cette nouvelle option permet aux clients de consulter les créneaux horaires disponibles et de prendre rendez-vous à leur convenance, ainsi que de gérer leurs rendez-vous à l’aide des options d’annulation et de report.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Northwest Territories’ winter roads are a very important part of providing much-needed access to and from communities. They are especially critical when it comes to connecting families, and businesses.
Every year, essential goods, like fuel for electricity generation, heat, and transportation, are delivered to communities and homes by way of the NWT’s winter roads.
Check against delivery
Mr. Speaker, NWT airports are critical to the economic and social well-being of NWT residents. They help to connect communities and families throughout the territory and across the country. Today I am pleased to give you an update on two projects which have been funded by the Government of Canada’s Airport Capital Assistance Program. These projects are very important to the Department of Infrastructure and to residents as they will help to improve safety at NWT airports.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to update Members and the public on some of the activities occurring at the Yellowknife Airport, or YZF. The airport has had an eventful year that included lucrative cold weather testing partnerships, responding to challenges from COVID-19-related events and work to advance important infrastructure improvements.
Check against delivery
Mr. Speaker, the trucking sector is an important industry in the Northwest Territories. Our communities and residents rely on this sector to deliver essential supplies to northern communities every day. At the same time, the health and safety of NWT residents is a top priority of the Government of the Northwest Territories. We must consider policies that will make our transportation system safer for everyone.
À l’occasion de sa Journée annuelle de l’industrie, le ministère de l’Infrastructure du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa présentation sur les dépenses d’immobilisations prévues pour l’exercice financier à venir.
Tous les ans, le GTNO organise la Journée de l’industrie. Il s’agit d’une occasion pour les entrepreneurs et les organismes qui souhaitent faire des affaires avec le GTNO de s’informer sur les projets d’immobilisations qui auront lieu durant le prochain exercice et les budgets qui leur sont prévus.
